Glosario de términos árabes
wa-inna
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- ʿadhdhaba tr. · atormentar a alguien; castigar o escarmentar a alguien…universal. A renglón seguido, a los «injustos» se les promete «un castigo anterior a ese» (v. 47: wa-inna li-lladhīna ẓalamū ʿadhāban dūna dhālika ), que parecería ser un escarmiento intrahistórico restringido análogo…
- malak · ángel; ángeles…que Q 82:10–12 pormenoriza: «Ciertamente se han apostado sobre vosotros<sup p</sup vigilantes ( wa-inna ʿalaykum la-ḥāfiẓīn ), // nobles escribas ( kirāman kātibīn ), // que saben lo que hacéis». Los ángeles pesquisi…