Glosario de términos árabes
uḥkimat
Dónde aparece
3Āl ʿImrānLa Familia de ʿImrān1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- ʾ-l-r, ʾ-l-m, ʾ-l-m-r, ʾ-l-m-ṣ (secuencias de letras iniciales de sura) · …// | no | | Q 10 | ʾ-l - r tilka āyātu l- kitābi l-ḥakīm // | no | | Q 11 | ʾ-l - r kitābun uḥkimat āyātuhu thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīr // | no | | Q 12 | ʾ-l - r tilka āyātu l- kitābi l-mubīn // inn…
- faṣṣala tr. (li-) · exponer o pormenorizar algo con claridad (a alguien)…en Q 11:1 son los «signos» de la «Escritura» los que Dios expone pormenorizadamente ( kitābun uḥkimat āyātuhu thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīr ), al tiempo que Q 41:3 afirma que los «signos» de la «Escritur…