Sīnīn

Dónde aparece

95al-TīnLa Higuera1

v. 2…véase 23:20c). También se jura por él en 52:1. En 23:20 se usa Saynāʾ para «Sinaí», pero aquí la palabra es Sīnīn, de la cual algunos dicen que en realidad procede del etíope para «hermoso» y en este contexto…

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Bell y Watt1

5. Cinco. Rasgos del estilo coránico…depende la rima. En ocasiones, la forma de un nombre propio se modifica en aras de la rima, como Sīnīn [95.2] e Ilyāsīn [37.130]. Las declaraciones relativas a Dios aparecen con frecuencia al final de las aleyas, en e…

Estudios de NotebookLM3

Sura 95. al-Tīn · Informe…humano. 2.2 El Monte Sinaí (v. 2) El "Monte Sinaí" es denominado en el texto como Ṭūr Sīnīn . La exégesis lingüística destaca: Terminología: Mientras que en 23:20 se utiliza la forma Saynāʾ , aquí se emplea…
Bell y Watt 5 · Informe…4 para otorgar la terminación acusativa requerida por la rima. Modificación de nombres propios: Sīnīn por Sinaí (95.2) e Ilyāsīn por Elías (37.130). Cláusulas Desmontables y Frases Redundantes (Estribillos) Al final…
Sinai, Historical-Critical Introduction, cap. 1 · Informe…para mantener la asonancia del pasaje: Alteración morfológica : En Q 95:2 se utiliza la forma ṭūr sīnīn para referirse al monte Sinaí, en lugar de ṭūr saynāʾ (empleada en el interior del versículo en Q 23:20 ), con el…