Glosario de términos árabes
sāfilīn
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- istakhlafa tr. (fī) · nombrar a alguien delegado o lugarteniente (sobre algo)…aḥsani taqwīm ), tras lo cual Dios «lo reduce a lo más bajo de lo bajo» ( thumma radadnāhu asfala sāfilīn ), una referencia a la decrepitud humana en la vejez (véase con más detalle bajo → taqwīm ). Al menos antes de s…
- taqwīm · complexión, conformación (?); estatura, porte erguido (?)…en la mejor complexión, Dios «lo reduce a lo más bajo de lo bajo» (Q 95:5: thumma radadnāhu asfala sāfilīn ). Trátase con casi total certeza de una alusión a la decrepitud física de la senectud (así, p. ej., Ṭab. 24:513…