El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

raḥim

3 pasajes 3 suras 3 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

4al-NisāʾLas mujeres1

v. 1…preservando relaciones armónicas con los consanguíneos. Lazos de parentesco vierte arḥām; cuyo singular es raḥim, cuya acepción primordial es «matriz» o «útero», derivado de la misma raíz que raḥmah, que denota…

7al-AʿrāfLas Alturas1

v. 156…Misericordia traduce raḥmah, derivada de la misma raíz que la voz designativa de «matriz» o «seno materno» (raḥim). La Misericordia de Dios abraza así a la creación del mismo modo que el seno materno acoge al no…

55al-RaḥmānEl Compasivo1

v. 3…y bendición de la creación de los seres humanos y los animales, dado que la palabra para «matriz», raḥim, deriva de la misma raíz, r-ḥ-m, que el Compasivo, al-Raḥmān. En este sentido, un famoso ḥadīth dice:…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Ensayos de The Study Quran2

Estudios de NotebookLM1

Sura 55. al-Raḥmān · Informe…el bien y el mal, la verdad y la falsedad. Nota etimológica: La palabra para "matriz" ( raḥim ) deriva de la misma raíz lingüística ( r-ḥ-m ) que al-Raḥmān , vinculando el origen biológico humano con la miser…