El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

murāgham

1 pasajes 1 suras 1 en estudios y biblioteca

Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an murāgham lugar de retiro o refugio Leer la entrada del diccionario →

Traducido como

Múltiples refugios×1

Dónde aparece

4al-NisāʾLas mujeres1

v. 100…y para quienes mueran en el intento, la recompensa junto a Dios en la otra vida. Múltiples refugios traduce murāgham, que también puede denotar «amplios espacios despejados», «plena libertad para desplazarse» (Ṭ) o…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

hājara intr. · emigrar…fī sabīl allāh | esforzarse / combatir en el camino de Dios - al-anṣār pl. | los auxiliares - murāgham | lugar de retiro o refugio - istaḍʿafa tr. | considerar o tratar a alguien como débil, oprimir a alguien, apre…