Glosario de términos árabes
masaḥa
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an masaḥa intr. bi- pasar la mano por algo, friccionar algo, frotar algo Leer la entrada del diccionario →
Traducido como
Acariciar×1
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- ṭahara/ṭahura intr. · ser o volverse puro o limpio…analizado: - junub | contaminado, en estado de impureza ritual mayor - ghasala tr. | lavar algo - masaḥa intr. bi- | pasar la mano por algo, enjugar algo - lāmasa tr. | tocar a alguien - ḥaraj | falta; dificultad, apri…
- al-masīḥ · Cristo, el MesíasVocabulario adicional analizado: - masaḥa intr. bi- | pasar la mano por algo, friccionar algo, frotar algo Al-masīḥ es un epíteto coránico convencional par…