Glosario de términos árabes
khulafāʾ
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- arḍ · tierra; país, comarca…los creyentes) y serán reemplazados por otros «lugartenientes» divinamente designados ( khalāʾif/khulafāʾ , singular: khalīfah ) en su lugar (véase bajo → istakhlafa ). ¿«La tierra» o «el país/territorio»? Tal como se…
- istakhlafa tr. (fī) · nombrar a alguien delegado o lugarteniente (sobre algo)…construcciones análogas que emplean dos formas de plural diferentes para khalīfah : khalāʾif y khulafāʾ . Así, Q 6:165 y 35:39 dicen que Dios ha hecho a los destinatarios coránicos «delegados sobre la tierra» ( khal…