ʿīn

Dónde aparece

44al-DuḫānEl Humo1

v. 54Doncellas de grandes y hermosos ojos traduce ḥūr ʿīn (véanse también 52:20; 56:22), que denota literalmente una mirada cuyo blanco ocular es sumamente níveo y…

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

ḥūr pl. · doncellas de tez clara y ojos de gacela…edad - kawāʿib pl. | doncellas de senos turgentes - al-majūs pl. | los magos (zoroastrianos) - ʿīn pl. | doncellas de ojos rasgados Las vírgenes paradisíacas coránicas: panorama general. De acuerdo con un haz de ver…

Estudios de NotebookLM2

Sura 44. al-Duḫān · Informe…caracterizada por la seguridad absoluta, vestiduras de seda y brocado, la unión con las ḥūr ʿīn (doncellas de hermosos ojos) y la exención de volver a probar la muerte. Contexto General y Virtudes de la Sura Clas…
Sura 56. al-Wāqiʿah · Informe…a su elección y carne de aves según sus deseos. Compañía de damas de ojos grandes y hermosos ( ḥūr ʿīn ), semejantes a perlas ocultas u preservadas. Inexistencia de vanilocuencia ( laghw ) o incitación al pecado ( taʾth…