El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

ḥāṣib

1 pasajes 1 suras 2 en estudios y biblioteca

Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an ḥāṣib tormenta de pedrisco o guijarros Leer la entrada del diccionario →

Traducido como

Tempestad de piedras×1

Dónde aparece

17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno1

vv. 68–69…de Lot (11:82; 15:74; 54:34) así como a los dueños del elefante (105:1–4). Tempestad de piedras traduce ḥāṣib, que puede denotar asimismo un vendaval destructor en tierra firme (Ṭs).

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

ʿadhdhaba tr. · atormentar a alguien; castigar o escarmentar a alguien…- ʿiqāb | represalia, castigo - ʿāqaba intr. | tomar represalias - rijz/rujz | castigo - ḥāṣib | tormenta de pedrisco [o guijarros] - al-ṣayḥah | el clamor, el grito - khasafa l-arḍa bi- | hacer que la tierra…

Estudios de NotebookLM1

Sura 54. al-Qamar · Informe…Al amanecer, un castigo duradero los alcanzó en forma de una lluvia o torbellino de piedras ( ḥāṣib ). Toda la familia de Lot fue salvada al alba como una gracia divina, excepto su esposa. 3.5. La Casa de Faraón (v…