El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

ḥasanah

2 pasajes 2 suras 5 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

2al-BaqarahLa Vaca1

v. 201…en sus rezos individuales e ilustra profusamente los devocionarios tradicionales. Bueno traduce aquí ḥasanah, vocablo que, al igual que los demás derivados de la raíz ḥ-s-n, encierra el matiz de «lo que es…

4al-NisāʾLas mujeres1

v. 40…la más menuda hormiga bermeja o la más minúscula semilla. La noción de que Dios «multiplica» una buena obra (ḥasanah, voz emparentada con iḥsān) —a saber, multiplica su galardón (Ṭ, Q)— refleja una faceta eminente de…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

al-ʿālamūn pl. · los moradores del mundo, los habitantes del orbe…papel del Profeta respecto de sus seguidores creyentes es el de un «buen dechado» (Q 33:21: uswah ḥasanah ) que modelará ante ellos una vida recta y piadosa, del mismo modo que «Abraham y quienes estaban con él» brinda…

Estudios de NotebookLM4