Dónde aparece
4al-NisāʾLas mujeres4
- v. 15…disponga para ellas otra salida. Dicha salida se interpreta comúnmente como remisión a la pena coránica de ḥadd consistente en cien azotes (y, según cierto ḥadīz, un año de destierro) que descendería ulteriormente…
- v. 16…(IK). Se sostiene no obstante que esto amparaba solo esta sanción transitoria, no cancelando la pena de ḥadd instituida en 24:2 (Q).
- v. 19…entonces este versículo parecería estar abrogado por el versículo que establece una pena pública de ḥadd para fornicadores y adúlteros. Se insta a los hombres a convivir con sus esposas de manera justa y…
- v. 31…pecados abarcan cuanto Dios prohibió explícitamente en el Corán bajo amenaza de execración divina, pena de ḥadd terrenal o suplicio en el Más Allá (Ṭ). Hay quienes postulan que toda desobediencia a Dios reviste…
5al-MāʾidahLa Mesa Servida5
- Introducción…de testamentos (vv. 106–8). Esta sūrah establece asimismo las penas legales fijadas (ḥudūd; sing. ḥadd) para quienes hacen la guerra contra Dios y Su Mensajero y se esfuerzan por sembrar la corrupción en la…
- v. 33Este versículo estipula una de las cinco penas fijadas coránicas (ḥadd) —esto es, sanciones capitales o corporales de precepto divino— que habrán de ser impuestas por el…
- v. 34…mayor es conducido ante los magistrados y declarado convicto, la imposición de la pena legal tarifada (ḥadd) reviste carácter inexorable; mas si el delincuente es perdonado por la víctima y no denunciado ante los…
- vv. 38–39El v. 38 proclama otra de las cinco penas fijadas coránicas (ḥadd) expresamente enunciadas en el Corán (véase 5:33c), prescribiendo la amputación de la mano como…
- v. 45…confirma palmariamente que la expiación para el culpable sobreviene con la consumación de la pena legal de ḥadd; cita además un ḥadīz que proclama que declinar el derecho al talión por caridad expía las propias…
24al-NūrLa Luz3
- v. 2Los juristas sitúan comúnmente la pena de lapidación por adulterio dentro de la categoría de los ḥudūd (sing. ḥadd), referida a aquellos castigos corporales preceptivos e inexcusables una vez demostrada la culpabilidad.…
- v. 3…divergente sostiene que este versículo se refiere a aquellos a quienes se les ha aplicado la pena prescrita (ḥadd, es decir, los azotes) (Q), esto es, quienes habían sido condenados judicialmente por fornicación y…
- v. 4…aplica únicamente a quienes prestaron falso testimonio sobre asuntos cuyo castigo sería una pena prescrita (ḥadd, un castigo capital o corporal divinamente ordenado), y no a otros asuntos. Algunos dicen asimismo que…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran2
- Tradiciones de comentario coránico esotérico y sapiencial…posea (1) un dorso ( ẓahr ) y (2) un vientre ( baṭn ). Cada letra ( ḥarf ) posee (3) un límite ( ḥadd ) y (4) un punto de elevación ( muṭṭalaʿ/maṭlaʿ )». A despecho de la dificultad de la terminología —cuya traducción…
- El Corán como fuente de la Ley Islámica…de homicidio, hurto, adulterio y fornicación, bandidaje o quebrantamiento del orden público ( ḥadd al-ḥirābah ) y la calumnia contra mujeres virtuosas. Idéntico tenor cabe predicar de la mayor parte de las restante…