Glosario de términos árabes
bi-l-maʿrūf
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms3
- ummah · comunidad; dechado, modelo, pauta ejemplar; período de tiempo…banū isrāʾīl pl. | los israelitas, los hijos de Israel - al-nās | las gentes, la humanidad - amara bi-l-maʿrūf | ordenar lo reconocido como recto - nahā ʿan al-munkar | disuadir de lo reprobable, vedar lo condenable - i…
- al-maʿrūf · lo que es reconocido como recto [el bien consuetudinario]…en una fórmula cuya traducción literal sería «ordenar lo que es reconocido como recto ( amara bi-l-maʿrūf ) y prohibir lo que es rechazado ( nahā ʿan al-munkar )», o más sucintamente, «prescribir el bien y prohibir…
- al-ʿālamūn pl. · los moradores del mundo, los habitantes del orbe…tr. ( li- ) | clarificar algo (a alguien) - khātam al-nabiyyīn | sello de los profetas - amara bi-l-maʿrūf | prescribir o mandar el bien - nahā ʿan al-munkar | disuadir de lo reprobable, prohibir el mal - ummah wasa…