Glosario de términos árabes
bāraka
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an bāraka tr. derramar bendición sobre alguien o algo Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- bayt · casa; templo…- ṭāfa , taṭawwafa intr. ( bi- ) | realizar una circunvalación ritual, circunvalar (algo) - bāraka tr. | conceder bendición a alguien o algo - al-arḍ allatī bāraknā fīhā | la tierra que hemos bendecido - miḥrāb |…
- qaddasa intr. li- · declarar santo a alguien (a saber, a Dios), santificar a alguien…sagrado o prohibido algo; tener algo por inviolable - ḥarām , muḥarram | inviolable, sagrado - bāraka tr. | bendecir a alguien o algo - bāraka intr. ʿalā/fī | derramar bendiciones sobre algo o alguien - sabbaḥa intr…