El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

aʿrāb

1 pasajes 1 suras 2 en estudios y biblioteca

Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an al-aʿrāb pl. los beduinos Leer la entrada del diccionario →

Traducido como

Los beduinos×1

Dónde aparece

9al-TawbahEl Arrepentimiento1

v. 97Los beduinos traduce aʿrāb, en alusión a los árabes nómadas en contraposición a los residentes sedentarios de las ciudades, y aquí…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Reynolds, Christianity and the Qur'an1

Cap. 3 · El cristianismo en el contexto histórico del Corán…uso de ʿ-r-b que coincidía con su empleo específico para los beduinos, por ejemplo en el coránico aʿrāb ), aun si debemos ser cautelosos para no proyectar sobre la Antigüedad tardía una idea propia del nacionalismo ára…

Sinai, Key Terms1

ʿarabī · árabe…contra la hipótesis de que ʾʿrb posea aquí el sentido genérico de «nómadas» (cf. el árabe aʿrāb ; p. ej., Q 9:101.120), puesto que en tal caso cabría haber esperado que el vocablo portara el artículo determinad…