Glosario de términos árabes
al-arḍ al-muqaddasah
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- arḍ · tierra; país, comarca…tr. | servir a alguien o algo, adorar a alguien o algo - khalīfah | lugarteniente, vicario - al-arḍ al-muqaddasah | la Tierra Santa - al-arḍ allatī bāraknā fīhā | la tierra que hemos bendecido - akhraja tr. | expu…
- qaddasa intr. li- · declarar santo a alguien (a saber, a Dios), santificar a alguien…se verifica en Q 5:21, donde Moisés alienta a los israelitas a penetrar en «la tierra santa» ( al-arḍ al-muqaddasah ), correlato de la Canaán bíblica. De manera congruente, el Corán no expresa la santidad inherente…