…que registran las acciones de los seres humanos. Esto se puede comparar con el papel de los ángeles en 2 Enoc (cf. también 1 Enoc 98:8; Mal 3:16):
Malaquías 3:16 en la Biblia de Jerusalén
16Entonces los devotos de Yahvé hablaron entre sí. Yahvé escuchó con atención; y se escribió en su presencia un libro en memoria de los devotos de Yahvé que honran su Nombre.
Notas de la BJ (1)
3,16 Lit. «los temerosos de Yahvé».
- 82 al-Infiṭār82:10–12 · comentario de Reynolds
10 Y sin embargo, en verdad hay sobre vosotros guardianes,
11 nobles, escribas,
12 que saben lo que hacéis.
- 83 al-Muṭaffifīn83:18–21 · comentario de Reynolds
18 ¡No! En verdad, el libro de los piadosos está en ʿIlliyyūn.
19 ¿Y qué te hará saber lo que es ʿIlliyyūn?
20 Un libro escrito,
21 presenciado por los allegados.