Génesis Rabbah

258 ¿Acaso no has reparado en aquel que disputaba con Abraham acerca de su Señor porque Dios le había otorgado la soberanía? Cuando Abraham dijo: «Mi Señor es Quien da la vida y causa la muerte», dijo él: «Yo doy la vida y causo la muerte». Abraham dijo: «Ciertamente Dios trae el sol de oriente; tráelo tú, pues, de occidente». Así quedó desconcertado el que no creía. Y Dios no guía al pueblo injusto.

51 Y ciertamente concedimos a Abraham su rectitud de juicio antaño, y tuvimos pleno conocimiento de él,

52 cuando dijo a su padre y a su pueblo: «¿Qué son estas imágenes a las que estáis consagrados?»

53 Dijeron: «Encontramos a nuestros padres adorándolas».

54 Dijo: «Ciertamente vosotros y vuestros padres habéis estado en un claro extravío».

55 Dijeron: «¿Nos has traído la verdad o eres de los que bromean?»

56 Dijo: «¡No! Vuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra, Quien los originó. Y yo soy de los que dan testimonio de ello.

… 11 versículos más

74 Y cuando Abraham dijo a su padre Āzar: «¿Tomas ídolos por dioses? En verdad te veo a ti y a tu pueblo en un extravío manifiesto».

75 Así mostramos a Abraham el reino supremo de los cielos y de la tierra para que fuera de los que poseen certidumbre.

76 Cuando la noche le cubrió con sus sombras, vio una estrella. Dijo: «¡Este es mi Señor!». Mas cuando se puso, dijo: «No amo a los que se ponen».

77 Luego, cuando vio la luna asomando, dijo: «¡Este es mi Señor!». Pero cuando se puso, dijo: «Si mi Señor no me guía, seré ciertamente del pueblo extraviado».

78 Luego, cuando vio el sol radiante, dijo: «¡Este es mi Señor! ¡Este es más grande!». Pero cuando se puso, dijo: «¡Oh, pueblo mío! En verdad soy ajeno a lo que asociáis.

79 En verdad, como ḥanīf, he vuelto mi rostro hacia Quien originó los cielos y la tierra, y no soy de los idólatras».

… 4 versículos más

19 «¡Oh Adán! Habita tú y tu esposa en el Jardín, y comed de dondequiera que deseéis ambos, pero no os acerquéis a este árbol, no sea que quedéis entre los injustos».

20 Luego Satanás les susurró para dejarles al descubierto lo que se les había ocultado de su desnudez. Y dijo: «Vuestro Señor solo os ha prohibido este árbol no sea que os convirtáis en ángeles, o seáis de los que permanecen [para siempre]».

21 Y les juró: «En verdad, soy para vosotros un consejero sincero».

22 Así los sedujo con engaño. Y cuando hubieron probado del árbol, su desnudez quedó manifiesta ante ellos, y comenzaron a coser sobre sí hojas del Jardín para cubrirse. Y su Señor les llamó: «¿Acaso no os había prohibido ese árbol, y os había advertido que Satanás es para vosotros un enemigo manifiesto?».

69 Y ciertamente Nuestros emisarios llegaron a Abraham con albricias. Dijeron: «Paz». «Paz», dijo él, y no tardó en traerles un ternero asado.

70 Luego, cuando vio que sus manos no se extendían hacia él, sintió desconfianza de ellos y concibió temor de ellos. Dijeron: «No temas. En verdad, hemos sido enviados al pueblo de Lot».

71 Y su mujer estaba de pie y rió. Le dimos entonces la albricia de Isaac, y tras Isaac, de Jacob.

72 Dijo: «¡Ay de mí! ¿Acaso daré a luz siendo una anciana y siendo este marido mío un anciano? Ciertamente eso sería algo asombroso».

73 Dijeron: «¿Te asombras de la Orden de Dios? ¡La Misericordia de Dios y Sus Bendiciones sean sobre vosotros, oh, gente de la Casa! En verdad, Él es Digno de Alabanza, Glorioso».

23 Pero aquella en cuya casa se hospedaba intentó seducirlo contra su voluntad. Cerró con cerrojo las puertas y dijo: «¡Ven aquí!». Dijo él: «¡Dios sea mi refugio! En verdad Él es mi señor y ha hecho hermoso mi hospedaje. ¡Ciertamente los malhechores no prosperarán!»

24 En verdad ella se inclinó hacia él, y él se habría inclinado hacia ella de no haber visto la prueba de su Señor. Así fue, para que apartáramos de él el mal y la obscenidad. En verdad él era de Nuestros siervos sinceros.

25 Y ambos corrieron hacia la puerta, y ella le rasgó la túnica por detrás. Y encontraron al amo de ella junto a la puerta. Dijo ella: «¿Cuál es la retribución para quien desea el mal para tu mujer, sino que sea encarcelado o sufra un doloroso castigo?»

26 Dijo él: «Fue ella quien intentó seducirme contra mi voluntad». Y un testigo de la gente de ella atestiguó: «Si su túnica está desgarrada por delante, ella ha dicho la verdad y él es de los mentirosos.

27 Pero si su túnica está desgarrada por detrás, ella ha mentido y él es de los veraces».

28 Así, cuando vio que su túnica estaba desgarrada por detrás, dijo: «En verdad esto es parte de vuestras maquinaciones de mujeres; ¡vuestras maquinaciones son ciertamente formidables!

… 1 versículos más

100 ¡Señor mío, concédeme [descendencia] de entre los justos!».

24 ¿Te ha llegado el relato de los huéspedes honrados de Abraham?

25 Cuando entraron ante él y dijeron: «¡Paz!», él respondió: «¡Paz! —gentes desconocidas—».

26 Luego se retiró discretamente hacia su familia y trajo un ternero cebado.

27 Lo acercó a ellos, diciendo: «¿No vais a comer?».

28 Y concibió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!», y le dieron la buena nueva de un hijo sabio.

29 Entonces su mujer se adelantó dando un gran grito; se golpeó el rostro y dijo: «¡Una anciana estéril!».

… 1 versículos más

11 En verdad, os creamos, luego os formamos, luego dijimos a los ángeles: «Postraos ante Adán». Y todos se postraron, salvo Iblīs; él no estuvo entre los que se postraron.

12 Dijo: «¿Qué te impidió postrarte cuando te lo ordené?». Dijo: «Yo soy mejor que él. Me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de arcilla».

26 ¡Oh Hijos de Adán! Ciertamente os hemos hecho descender vestiduras para cubrir vuestra desnudez, y galas. Mas la vestidura de la piedad, esa es mejor. Esto forma parte de los signos de Dios, para que tal vez recuerden.

27 ¡Oh Hijos de Adán! Que no os tiente Satanás, al igual que expulsó a vuestros padres del Jardín, despojándolos de sus vestiduras para mostrarles su desnudez. En verdad, él os ve —él y su hueste— desde donde no los veis. Por cierto que hemos hecho a los demonios aliados de aquellos que no creen.

67 Y dijo: «¡Oh, hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino entrad por puertas separadas. Con todo, nada puedo valeros contra Dios. El juicio no pertenece sino a Dios solo. En Él confío; y que en Él confíen los que confían».

68 Dijeron: «¡Quemadlo y socorred a vuestros dioses, si es que vais a actuar!»

69 Dijimos: «¡Oh, fuego! ¡Sé frescor y paz para Abraham!»

70 Quisieron tramar contra él, pero los convertimos en los mayores perdedores.