La noción del sacrificio aquí (v. 37) es cercana a numerosos pasajes bíblicos sobre el sacrificio (Isa 1:11; Jer 6:20; Amo 5:21–22; Mic 6:6–7). Particularmente cercanos son 1 Samuel 15 y Mateo 9:
Amós 5:21–22 en la Biblia de Jerusalén
Contra el culto exterior
21Yo detesto, odio vuestras fiestas,
no me aplacan vuestras solemnidades.
22Si me ofrecéis holocaustos...
no me satisfacen vuestras oblaciones,
ni miro vuestros sacrificios de comunión,
de novillos cebados.
Notas de la BJ (1)
5,22 Falta un hemistiquio, o el comienzo del v. 22 es una glosa inacabada.
- 22 al-Ḥaŷŷ22:26–37 · comentario de Reynolds
26 Y [recuerda] cuando asignamos a Abraham el lugar de la Casa [diciendo]: «No Me asocies nada y purifica Mi Casa para los que la circunvalan, los que están de pie, y los que se inclinan y se postran.
27 Y proclama el ḥaŷŷ entre los hombres: vendrán a ti a pie y sobre todo camello exhausto, llegando desde todo desfiladero remoto,
28 para que presencien beneficios para ellos y recuerden el Nombre de Dios, en días señalados, sobre las reses de ganado que Él les ha provisto. Comed, pues, de ellas y alimentad al desdichado y menesteroso.
29 Luego, que terminen con su desaseo, cumplan sus votos y circunvalen la Casa Antigua».
30 Así es. Y quien honre las cosas sagradas de Dios, eso será mejor para él ante su Señor. Os está permitido el ganado, salvo lo que se os recita. Apartaos, pues, de la inmundicia de los ídolos y apartaos de las palabras falsas,
31 como ḥanīfs ante Dios, sin asociarle copartícipes. Y quien asocia copartícipes a Dios, es como si cayera del cielo y las aves lo arrebataran o el viento lo arrojara a un lugar remoto.