El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 93

El Dios de majestad

1 Reina Yahvé, vestido de majestad,
Yahvé, vestido y ceñido de poder,
y así el orbe está seguro, no vacila.

2 Tu trono está firme desde antaño,
desde la eternidad existes tú.*

3 Levantan los ríos, Yahvé,
levantan los ríos su voz,
los ríos levantan su bramido;

4 más que el ruido de aguas caudalosas,
más imponente que las olas del mar,
es imponente Yahvé en las alturas.*

5 Son firmes del todo tus dictámenes,
la santidad es el ornato de tu casa,
oh Yahvé, por días sin término.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 5
  1. 93,2 El cielo es el palacio de Dios, Sal 8 3, etc. Las aguas, vv. 3-4, podrían designar a las fuerzas hostiles a Dios y a su pueblo, ver Sal 18 5+; Jb 7 12+; Is 8 7; 17 12; Dn 7 2; Ap 17 15.
  2. 93,4 «más imponente que las olas» conj.; «imponente, las olas» hebr.
  3. 93,5 Estos dictámenes divinos constituyen la Ley revelada, tan inmutable como el universo físico, fundamento del reinado definitivo de Yahvé, tanto en Israel como en la creación.
  4. 93,5 Se trata del Templo, consagrado para siempre, 1 R 8 13; 9 3, y que consagra a los que se acercan en él al Dios Santo, Ex 19 6+; Lv 10 3; 19 2; Ez 42 14.
  5. 93,5 Este salmo expresa la doctrina tradicional de los Sabios, al estilo del libro de los Proverbios.