Isaías 41

Ciro instrumento de Yahvé

1 Escuchadme en silencio, islas; esperad mi reprensión, naciones.
Que se acerquen y entonces hablarán,
comparezcamos juntos a juicio.

2 ¿Quién ha suscitado desde Oriente
a quien le sale al paso la justicia?
¿Quién le entrega las naciones
y somete a sus reyes?
Su espada los convierte en polvo,
su arco los dispersa como paja;*

3 los persigue y continúa incólume,
el sendero con sus pies no toca.*

4 ¿Quién lo realizó y lo hizo?
El que llama al futuro desde el principio.
Yo, Yahvé, soy el primero,
y estaré presente con los últimos.*

5 Las islas lo contemplan temerosas,
tiemblan los confines de la tierra.

6 Cada cual ayuda al compañero,
y dice a su colega: «¡Ánimo!»

7 El escultor anima al orfebre,
el forjador al que bate en el yunque,
diciendo: «Está bien la soldadura.»
Y fija el ídolo con clavos
para que no se mueva.*

Dios está con Israel

8 Y tú, Israel, siervo mío,
Jacob, a quien yo elegí,
linaje de mi amigo Abrahán.*

9 Yo te tomé del confín de la tierra,
te llamé de remotas regiones
y te dije: «Siervo mío eres tú,
te he elegido y no te he rechazado.»

10 No temas, que contigo estoy yo;
no receles, que yo soy tu Dios.
Yo te he robustecido y te he ayudado,
te sujeto con mi diestra justiciera.

11 Mira, se avergüenzan y confunden
todos los que te acosan enardecidos.
Serán como nada y perecerán
los hombres que pleitean contigo.

12 Buscarás, pero no encontrarás
a los hombres que te andan provocando.
Serán como nada y nulidad
los que te hacen la guerra.

13 Porque yo, Yahvé tu Dios,
te tengo asido por la diestra.
Soy yo quien te digo: «No temas,
porque yo soy quien te ayuda.»

14 No temas, gusanillo de Jacob,
cosita de Israel, que yo te ayudaré
—oráculo de Yahvé—;
tu redentor es el Santo de Israel.*

15 Voy a convertirte en trillo cortante,
nuevo, lleno de dientes.
Trillarás y desmenuzarás los montes,
convertirás los cerros en paja.

16 Los beldarás, el viento los dispersará,
y el torbellino los arrebatará.
Y tú te regocijarás en Yahvé,
en el Santo de Israel te gloriarás.

17 Humildes y pobres buscan agua,
pero no encuentran nada;
la sed reseca su lengua.
Yo, Yahvé, les responderé;
yo, Dios de Israel, no los desampararé.

18 Abriré sobre los calveros arroyos
y en plenas barrancas manantiales.
Convertiré el desierto en lagunas
y la tierra árida en hontanar de aguas.*

19 Llenaré la estepa de cedros,
de acacias, arrayanes y olivares.
Plantaré en el desierto enebros,
olmos y también cipreses,

20 de modo que todos vean y sepan,
adviertan y consideren
que la mano de Yahvé ha hecho eso,
que el Santo de Israel lo ha creado.*

Sólo Yahvé es Dios

21 «Presentad vuestra causa
—dice Yahvé—,
allegad vuestras pruebas
—dice el rey de Jacob—.

22 Que se acerquen y nos indiquen
lo que va a suceder.
Indicadnos cómo fue el pasado,
y prestaremos atención;
o bien hacednos oír lo venidero
para que lo conozcamos;

23 indicadnos los signos del futuro
y sabremos que sois dioses.
En suma, haced algo, bueno o malo,
y que todos lo veamos maravillados.

24 Mirad, vosotros sois nada,
y vuestra obra, nulidad;
es abominable elegiros como dioses.»*

25 Lo he suscitado del Norte, y viene,
de Oriente le llamé por su nombre.
Hollará príncipes como lodo,
como el alfarero pisotea el barro.*

26 ¿Quién lo indicó de antemano,
para que lo supiéramos,
o lo dijo por adelantado,
para que asintiéramos: «Es cierto»?
Ni hubo quien lo indicase,
ni hubo quien lo hiciese oír,
ni hubo quien oyese vuestras palabras.

27 Lo he anunciado primero a Sión,
he enviado un heraldo a Jerusalén.*

28 Miré, y no había nadie;
entre ellos no había consejeros
que supieran responder a mis preguntas.

29 ¡Sí! Todos ellos son nada;
nulidad todas sus obras,
viento y vacuidad sus estatuas.*