Colosenses 4
1 Amos, dad a vuestros esclavos lo que es justo y equitativo, teniendo presente que también vosotros tenéis un amo en el cielo.
Espíritu apostólico
2 Sed perseverantes en la oración, velando en ella y dando gracias.
3 Al mismo tiempo, orad también por nosotros, para que Dios abra la puerta a nuestra palabra y podamos anunciar el misterio de Cristo. Por él estoy yo encarcelado,*
4 para darlo a conocer anunciándolo como debo.
5 Portaos prudentemente con los de fuera, aprovechando bien la ocasión.
6 Que vuestra conversación sea siempre amena, sazonada con sal, sabiendo responder a cada cual como conviene.*
Noticias personales
7 En cuanto a mí, de todo os informará Tíquico, el hermano querido, fiel ministro y compañero en el servicio del Señor.
8 Os lo envío expresamente para que tengáis noticias nuestras y os dé ánimos.*
9 Con él envío también a Onésimo, el hermano fiel y querido, que es uno de los vuestros. Ellos os informarán de todo cuanto aquí sucede.*
Saludo final
10 Os saludan Aristarco, mi compañero de cautiverio, y Marcos, primo de Bernabé, acerca del cual recibisteis ya instrucciones. Si va a visitaros, dadle buena acogida.
11 Os saluda también Jesús, al que llaman Justo. Son los únicos creyentes judíos que colaboran conmigo por el Reino de Dios, y que me han servido de consuelo.
12 Os saluda Epafras, uno de los vuestros, siervo de Cristo Jesús, que lucha siempre a favor vuestro en sus oraciones, para que seáis constantes y perfectos cumplidores de toda voluntad divina.
13 Yo soy testigo de lo mucho que se afana por vosotros, por los de Laodicea y por los de Hierápolis.
14 Os saluda Lucas, el médico querido, y Demas.
15 Saludad a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se reúne en su casa.
16 Una vez que hayáis leído esta carta, procurad que sea también leída en la iglesia de Laodicea. Y vosotros leed la de Laodicea.*
17 Decid a Arquipo: «Toma en serio el ministerio que recibiste de anunciar al Señor, y procura cumplirlo.»
18 El saludo va de mi mano, Pablo. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 6
- 4,3 Var.: «de Dios», ver 2 2.
- 4,6 «sazonada con sal»; imagen frecuente entre los antiguos. Ver Mc 9 50.
- 4,8 Tíquico era el portador de la carta.
- 4,9 Sobre Aristarco, ver Hch 19 29+. Sobre Marcos, Hch 12 12+. «Jesús, llamado el Justo» no aparece en ninguna otra parte: su sobrenombre era común entre judíos y prosélitos, ver Hch 1 23; 18 7. El colosense Epafras (distinto del Epafrodito de Filipos, Flp 2 25; 4 18) es el discípulo a quien Pablo había confiado la evangelización de Colosas, Col 1 7; ver Hch 19 10+. Lucas es el autor del tercer Evangelio y de los Hechos; compañero de Pablo en la última parte del tercer viaje, Hch 20 5s, y en el viaje a Roma, Hch 27 1s, sigue al lado de Pablo en la prisión, ver Flm 24, y allí se encontrará también durante la segunda cautividad, 2 Tm 4 11. Sobre Demas, ver Flm 24 y 2 Tm 4 10. Ninfa es desconocido (quizá se trate de una mujer). Arquipo, v. 17, es, sin duda, el hijo de Filemón, Flm 2; se ignora la naturaleza de su ministerio.
- 4,16 Las cartas de Pablo debían ser leídas en presencia de todos los hermanos, 1 Ts 5 27, y luego enviadas a las regiones vecinas, ver 2 Co 1 1. La carta que los colosenses recibirán de Laodicea es, sin duda, nuestra epístola a los Efesios.
- 4,18 Adic. (Vulg.): «Amén», ver Flp 4 23.