1 Corintios 6
1 Cuando alguno de vosotros tiene un pleito con otro, ¿se atreve a llevar la causa ante los injustos, en lugar de someterla al criterio de los santos?*
2 ¿No sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si vosotros vais a juzgar al mundo, ¿no os creéis dignos de juzgar esas naderías?*
3 ¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Pues con mayor motivo las cosas de esta vida!
4 Pero resulta que, cuando tenéis pleitos de este género, ¡tomáis como jueces a los que la iglesia tiene en nada!*
5 Digo esto para que sintáis vergüenza de lo que hacéis. ¿No hay entre vosotros algún experto que pueda juzgar entre hermanos?
6 ¡Y se os ocurre ir a pleitear hermano contra hermano ante infieles!
7 De todos modos, ya es un fallo que haya pleitos entre vosotros. ¿Por qué no preferís soportar la injusticia? ¿Por qué no os dejáis despojar?
8 ¡Al contrario! ¡Sois vosotros los que cometéis injusticias y despojáis a los demás! ¡Y además entre hermanos!
9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el Reino de Dios? ¡No os engañéis! Ni impuros, ni idólatras, ni adúlteros, ni afeminados, ni homosexuales,
10 ni ladrones, ni avaros, ni borrachos, ni ultrajadores, ni explotadores heredarán el Reino de Dios.*
11 Y eso fuisteis antes algunos de vosotros. Pero habéis sido lavados, habéis sido santificados, habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.*
12 «Todo me es lícito», pero no todo me conviene. «Todo me es lícito», ¡pero no me dejaré dominar por nada!*
13 También suele decirse: «La comida para el vientre y el vientre para la comida». Pero Dios acabará con lo uno y lo otro. Además el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.*
14 Y Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros mediante su poder.*
15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? Entonces, ¿había de tomar yo los miembros de Cristo para hacerlos miembros de prostituta? ¡De ningún modo!
16 ¿O no sabéis que quien se une a la prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Pues está dicho: Los dos se harán una sola carne.
17 Mas el que se une al Señor, se hace un solo espíritu con él.*
18 ¡Huid de la fornicación! Todo pecado que comete una persona queda fuera de su cuerpo; mas el que fornica, peca contra su propio cuerpo.*
19 ¿No sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros y que habéis recibido de Dios? Así que no os pertenecéis;*
20 ¡habéis sido comprados a buen precio! Usad, pues, vuestro cuerpo para honrar a Dios.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 13
- 6,1 Los magistrados no cristianos.
- 6,2 Con Cristo, juez soberano del mundo.
- 6,4 Si los «espirituales» de Corinto menospreciaban a los «psíquicos» en la comunidad, 2 14-15, entonces despreciaban ciertamente a todos los que no eran miembros de la Iglesia.
- 6,10 Ver 15 50; Ga 5 21; Ef 5 5; Ap 21 8; 22 15.
- 6,11 Nótese la presentación trinitaria del pensamiento, ver 2 Co 13 13+.
- 6,12 Esta frase resume toda la moral paulina; ya no se trata de saber lo que está permitido y lo que está prohibido, sino de determinar lo que favorece o perjudica el crecimiento del hombre nuevo regenerado en Cristo. Ver Rm 6 15+.
- 6,13 Pablo impugna una opinión según la cual no existe diferencia alguna entre las necesidades alimenticias y la vida sexual. Y responde: las primeras están ligadas al mundo presente y desaparecerán con él (v. 13); pero, ver 10 31, la vida sexual afecta a la pertenencia a Cristo y debe ser tal y como conviene a un miembro de Cristo, vv. 15-17; ver Ef 5 21-33+.
- 6,14 La resurrección demuestra la importancia del cuerpo, que no es destruido por la muerte.
- 6,17 Cabía esperar: un solo cuerpo. Pablo quiere evitar que el realismo físico de la unión con Cristo (v. 15) sea entendido de forma demasiado material.
- 6,18 Para los que en Corinto no daban al cuerpo ningún valor permanente, 6 13a, todas las acciones corporales eran moralmente irrelevantes. El pecado era sólo posible en el nivel espiritual de las motivaciones.
- 6,18 La finalidad sexual del cuerpo es hacer de dos personas una, 6 16b.
- 6,19 Ver 3 16+; Jn 2 21+; Ap 21 22+.
- 6,20 Lit.: «Habéis sido comprados a precio». Ver Rm 3 24+.