Contribuciones de los editores

Seyyed Hossein Nasr supervisó la totalidad de The Study Quran, incluyendo la selección del consejo editorial y los autores de los ensayos; la edición de la traducción, el comentario y los ensayos; y la supervisión del estilo y el alcance de la traducción y el comentario. Caner K. Dagli escribió el comentario para las suras 2–3, 8–9 y 21–28, fue el traductor principal de las suras 2–3, 8–9 y 22–28, y fue editor del resto de la traducción y el comentario; asimismo, concibió y supervisó el diseño de la obra. Maria Massi Dakake escribió el comentario para las suras 4–7 y 16–19, fue la traductora principal de las suras 4–7, 10–12 y 14–21, y fue editora del resto de la traducción y el comentario. Joseph E. B. Lumbard escribió el comentario para las suras 1 y 29–114, fue el traductor principal de las suras 1, 13 y 29–114, y fue editor del resto de la traducción y el comentario. Mohammed Rustom escribió el comentario para las suras 10–15 y 20 y contribuyó a la edición de otras partes del comentario y de la traducción.