El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

yabsuṭu

2 pasajes 2 suras 1 en estudios y biblioteca

Traducido como

Prodiga×1

Dónde aparece

5al-MāʾidahLa Mesa Servida1

v. 64…en el Corán el Nombre Divino al-Bāsiṭ, «el Pródigo», afirmándose en copiosos pasajes que Dios extiende (yabsuṭu) y restringe el sustento a quien Le place (13:26; 17:30; 28:82; 29:62; 30:37; 34:36, 39; 39:52;…

17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno1

v. 30…la provisión temporal entre las disposiciones decretadas por Dios para cada ser humano. Prodiga traduce yabsuṭu, acción atribuida a Dios aquí y en otros lugares, derivada de la misma raíz que el Nombre Divino…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

razaqa ditr. · proveer a alguien de algo, sustentar a alguien con algo…en la tierra cuyo sustento no dependa de Dios». Dios prodiga amplia provisión «a quien quiere» ( yabsuṭu l-rizqa li-man yashāʾu ), mientras que a otros se la concede con mesura ( wa-yaqdiru , sobre lo cual véase CDKA…