ṭuruq

Traducido como

Vías×1

23al-MuʾminūnThe Believers1

v. 17Muchos comentaristas interpretan las siete vías como los siete cielos (R, Ṭ). Vías traduce ṭuruq (sing. ṭarīqah), y algunos comentaristas observan que el verbo ṭāraqa (de la misma raíz ṭ-r-q)…

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Ensayos de The Study Quran1

El Corán y el sufismo…y sus enseñanzas, y a partir de entonces se aplicó asimismo a diversas «órdenes» (lit. «vías», ṭuruq; sing. ṭarīqah ), en cuyo seno los maestros guiaban a los discípulos en la búsqueda de Dios. Muchas decenas de tal…

Estudios de NotebookLM2

El Corán y el sufismo · Informe…desde enseñanzas de figuras santas individuales hasta la formación de órdenes o caminos ( ṭuruq ). Niveles de Guía en el Islam El sufismo se entiende mejor dentro de la estructura tripartita de la guía divina p…
Sura 23. al-Muʾminūn · Informe…adultas. Manifestaciones Cosmológicas y Beneficios Terrenales (vv. 17–22, 78–80) Las Siete Vías ( Ṭuruq ): Alusión a los siete cielos superpuestos, a las órbitas planetarias o, en una lectura alegórica e interior, a lo…