El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

siḥr

6 pasajes 6 suras 5 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

2al-BaqarahLa Vaca1

v. 102La magia (siḥr) es de diversas clases, y el término árabe puede abarcar lo que en español se designa como hechicería y…

10YūnusJonás1

v. 2…lo tacharon de hechicero (véanse también 38:4; 40:24; 51:39, 52). Algunos comentarios leen «hechicería» (siḥr; cf. v. 76) en lugar de hechicero (sāḥir), en cuyo caso este en la última frase del versículo se…

15al-ḤiŷrḤiŷr1

vv. 14–15…a la verdad, aduciendo que meramente habían quedado sumidos en el desconcierto mediante la hechicería (siḥr), de la cual eran conocidos por acusar al Profeta (Aj). Para la calificación que los mequíes hacían del…

21al-AnbiyāʾLos Profetas1

v. 3La práctica de la hechicería (siḥr), que podría traducirse también por «magia» o «ilusión», es una acusación formulada contra el Profeta…

26al-ShuʿarāʾLos Poetas1

v. 153Antes que denotar a alguien que se halla bajo el influjo de la hechicería (siḥr; Q), hechizado (musaḥḥar) es entendido por algunos en el sentido meramente de una criatura que consume…

74al-MuddaththirEl cubierto1

v. 24…las otras formas posibles de denigrar al Profeta y al Corán, al-Walīd se decantó por la hechicería (siḥr) como su «determinación» final. En otros pasajes, quienes se opusieron a Muhammad y a otros profetas…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Reynolds, Biblical Subtext1

Cap. 3 · Corán y tafsīr…sucesor. 56 Para al-ṣaff (61) 6 (cf. EC 13), al-Zamakhsharī transmite una tradición según la cual siḥr , «magia», debe leerse sāḥir , «mago». 57 Esta variante implica únicamente que a los israelitas, en lugar de califi…

Estudios de NotebookLM4