Glosario de términos árabes
qaraʿa
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an qaraʾa tr./intr. (ʿalā) recitar (algo) (a alguien) Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
101al-QāriʿahLa Calamidad2
- vv. 1–3Calamidad traduce qāriʿah, que proviene del verbo qaraʿa, que significa “golpear o sacudir algo de tal modo que produzca un sonido ensordecedor”. La repetición…
- v. 4…orden al Profeta, como “Menciona” (udhkur; Āl), o un verbo subordinado al versículo anterior, como “golpea” (qaraʿa; Z), en el sentido de: “Golpea un día en que . . .”
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.