El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

mā ẓahara minhā

1 pasajes 1 suras 2 en estudios y biblioteca

Traducido como

Lo que de él sea visible×1

Dónde aparece

24al-NūrLa Luz1

v. 31…asimismo «decoración», «embellecimiento», «atavío» o algo que hermosea. Lo que de él sea visible traduce mā ẓahara minhā, que puede significar «lo que se asoma» o «lo que es exterior», aludiendo a lo que cabría…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

ḥarrama tr. · declarar o considerar algo inviolable, sagrado o prohibido…innamā ḥarrama rabbiya ) «las torpezas abominables, tanto manifiestas como ocultas» ( al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa-mā baṭana ), el pecado ( al-ithma ), la altivez injustificada ( al-baghya bi-ghayri l-ḥaqqi ), la aso…

Estudios de NotebookLM1

Sura 24. al-Nūr · Informe…la mirada y guardar las partes privadas. - No mostrar adornos (zīnah) salvo "lo que está visible" (mā ẓahara minhā: rostro, manos y calzado según fuqahāʾ). - Cubrir el pecho/escote (juyūb) con el pañuelo (khimār). - Pro…