ḥūr ʿīn

Traducido como

Doncellas de grandes y hermosos ojos×1

44al-DuḫānEl Humo1

v. 54Doncellas de grandes y hermosos ojos traduce ḥūr ʿīn (véanse también 52:20; 56:22), que denota literalmente una mirada cuyo blanco ocular es sumamente…

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms1

ḥūr pl. · doncellas de tez clara y ojos de gacela…2021, 20–22, quien remite convenientemente a König 2010, 118). Sobre el significado de ḥūr ʿīn . Un total de cuatro versículos coránicos (Q 44:54, 52:20, 55:72, 56:22) describen a las parejas femeninas de lo…

Estudios de NotebookLM2

Sura 44. al-Duḫān · Informe…Paraíso, caracterizada por la seguridad absoluta, vestiduras de seda y brocado, la unión con las ḥūr ʿīn (doncellas de hermosos ojos) y la exención de volver a probar la muerte. Contexto General y Virtudes de la Sura…
Sura 56. al-Wāqiʿah · Informe…a su elección y carne de aves según sus deseos. Compañía de damas de ojos grandes y hermosos ( ḥūr ʿīn ), semejantes a perlas ocultas u preservadas. Inexistencia de vanilocuencia ( laghw ) o incitación al pecado ( t…