Dónde aparece
2al-BaqarahLa Vaca15
- Introducción…la comunidad musulmana sobre numerosas cuestiones, tales como los alimentos, las herencias, el ayuno, el ḥaŷŷ (la peregrinación), el matrimonio y el divorcio. Los versículos 243–52 rememoran historias de israelitas…
- v. 1…existen otros actos exigidos por la religión cuya sabiduría ignoramos, tales como algunos de los ritos del ḥaŷŷ (peregrinación; véase 2:196c). La porción del Corán que no podemos comprender es análoga a aquellos…
- v. 124…Otros sostienen que fueron los ritos y oraciones que debía desempeñar, en concreto los ritos medulares del ḥaŷŷ, que los musulmanes consideran originados con Abraham, incluyendo la circunvalación de la Kaʿbah, la…
- v. 125…la huella del pie de Abraham. Sin embargo, algunos consideran que el sitial de Abraham alude a los ritos del ḥaŷŷ en su totalidad. Otros estiman que se trata de otro enclave relevante dentro del ḥaŷŷ: ʿArafāt, Minā o…
- v. 130…que la abrogue (Q). Esto puede contemplarse concretamente en el vínculo explícito de los ritos islámicos del ḥaŷŷ con Abraham y en la opinión de que muchas de las prácticas de la Sunnah atinentes al aseo corporal se…
- v. 158…según algunas escuelas jurídicas, el discurrir entre ambas colinas (saʿy) constituye uno de los pilares del ḥaŷŷ (p. ej., la shāfiʿí), mientras que para otras es meramente recomendable (p. ej., la ḥanafí), aun cuando…
- v. 196…. . la ʿumrah suscita la cuestión doctrinal de si la ʿumrah reviste carácter obligatorio y de qué manera. El ḥaŷŷ, o «peregrinación mayor», constituye uno de los cinco pilares del Islam y es unánimemente considerado…
- v. 197…del Sacrificio. Conforme a numerosas autoridades, resulta desaconsejable (makrūh) asumir el iḥrām para el ḥaŷŷ en meses distintos a estos; es decir, no se debe entrar en iḥrām y prolongarlo indebidamente hasta la…
- v. 198Este versículo se interpreta en el sentido de que el comercio es plenamente lícito durante el ḥaŷŷ y que dedicarse a transacciones mercantiles no anula los méritos de la peregrinación, si bien abstenerse…
- v. 199…considerándola, a diferencia de ʿArafāt, como parte del recinto sagrado; juzgaban que la totalidad del ḥaŷŷ debía desarrollarse estrictamente dentro del ḥaram (Q, R). (Se trata del mismo grupo al que se atribuyó…
- v. 200…la inmolación de las reses que tiene lugar durante la Fiesta del Sacrificio (ʿĪd al-Aḍḥà) al concluir el ḥaŷŷ, o bien la totalidad de las prácticas rituales de la peregrinación, cuyo designio fundamental estriba en…
- v. 203…(hasta el trece). Realiza a continuación la circunvalación de despedida en torno a la Kaʿbah, con lo cual el ḥaŷŷ queda consumado.
- v. 217…si bien en semejante trance algunos juristas preceptúan que ciertos deberes fundamentales, en particular el ḥaŷŷ, deben cumplirse de nuevo. El verbo para renegar (irtadda) se traduce corrientemente por «apostasía», si…
- v. 222…el catamenia abarcan la oración canónica (ṣalāh), el ayuno, la circunvalación de la Kaʿbah en el marco del ḥaŷŷ o la ʿumrah, la recitación en voz alta del Corán y el contacto físico directo con el texto sagrado. Se…
- vv. 250–251…el azaque por medio de quien lo da, y de quien no ayuna por medio de quien ayuna, y de quien no realiza el ḥaŷŷ por medio de quien peregrina, y de quien no combate por medio de quien combate».
3Āl ʿImrānLa Familia de ʿImrān2
- v. 36…de piedras; arrojar piedras contra los pilares que representan a Satanás forma parte de los ritos del ḥaŷŷ.
- v. 97Que la peregrinación a la Casa es un deber se considera el pasaje matriz que instituye formalmente el ḥaŷŷ como precepto obligatorio; otros estiman que es 2:196 el que lo prescribe (IK). Quien pueda emprender el…
4al-NisāʾLas mujeres3
- v. 100…lejos de su hogar por cualquier finalidad religiosa, lo que incluye buscar el conocimiento, realizar el ḥaŷŷ, participar en el ŷihād, escapar de la persecución religiosa, consagrarse al ascetismo o procurarse un…
- v. 103…(2:239; 7:206; 87:15), a la adoración comunitaria en recintos sagrados (2:114; 24:36), al culto durante el ḥaŷŷ (2:198–203) y a las glorificaciones de Dios, que a menudo se indica que deben pronunciarse por la mañana…
- v. 125…comunidad religiosa (2:135; 3:68; 6:61; 16:123). Además, en el Corán la práctica exclusivamente islámica del ḥaŷŷ, así como la reverencia hacia el ḥaram mequí, son inauguradas por el propio Abraham (2:125–26; 3:97;…
5al-MāʾidahLa Mesa Servida7
- Introducción…del Profeta, ʿĀʾishah (IK, Q). Sus disposiciones incluyen prescripciones relativas a la peregrinación o ḥaŷŷ (vv. 1–2, 95–97), la ley dietética (vv. 3–5, 87–88), el vino y los juegos de azar (vv. 90–91), y la…
- v. 1…Peregrinación de Despedida del Profeta (en el 10/632), contiene varios pasajes relativos a la peregrinación (ḥaŷŷ). De ahí que el versículo mencione también la prohibición de cazar mientras se realiza la peregrinación,…
- v. 2…tanto del Favor de su Señor cuanto de [Su] Complacencia, lo que indica que las personas pueden realizar el ḥaŷŷ anhelando tanto un beneficio terrenal mediante el comercio efectuado durante la travesía cuanto el…
- v. 3…del Profeta a La Meca fijó los ritos y procedimientos para la última obligación ritual musulmana, el ḥaŷŷ, o bien a la conclusión de la revelación coránica, aunque no todos coinciden en que este fuera el último…
- vv. 27–32…morales acometidos desde la reverencia son gratos ante Dios (R, Z). No obstante, en el islam, los ritos del ḥaŷŷ tocan a su término con la inmolación ritual de reses y la Festividad del Sacrificio (ʿĪd al-aḍḥā,…
- v. 95…de consagración ritual, aplicándose por igual a los partícipes de la peregrinación mayor o de la menor (ḥaŷŷ o ʿumrah). Lo prohibido radica en segar la vida de un animal vivo, de modo que si otros peregrinos…
- vv. 101–102…estos versículos consigna que descendieron en contestación a un hombre quien, al anunciar el Profeta que el ḥaŷŷ era preceptivo para los creyentes, inquirió si ello entrañaba que estaban constreñidos a cumplir la…
9al-TawbahEl Arrepentimiento2
- vv. 1–4…costumbres preislámicas (aunque ya no hubiera ídolos a los que adorar). Se relata que, con motivo del primer ḥaŷŷ posterior a la conquista de La Meca, el Profeta envió a Abū Bakr a presidir el ḥaŷŷ, y junto a él envió…
- vv. 36–37…(es decir, en días breves y prolongados) a lo largo de la vida de un creyente y haciendo el periplo del ḥaŷŷ más liviano para unos o más gravoso para otros. Al abolir la intercalación, el Islam preservó la…
18al-KahfLa Caverna1
22al-ḤaŷŷLa Peregrinación5
- Introducción…muḥkam (claros y unívocos) como mutašābih (simbólicos o alegóricos) (Q). Toma su nombre de la mención del ḥaŷŷ (peregrinación) en el v. 27 y también del tratamiento más amplio que se hace de él a lo largo de toda…
- v. 26…mantenerla libre de dudas y de idolatría (Ṭ). Circunvalar la Kaʿbah es una parte esencial del rito del ḥaŷŷ y de la ʿumrah (véase 2:203c), y estar de pie, inclinarse y postrarse son todos componentes de la…
- v. 28…los diez primeros días de Ḏū-l-Ḥiŷŷah (el duodécimo mes del calendario lunar, durante el cual tiene lugar el ḥaŷŷ), mientras que otros consideran que son los días de tašrīq (del undécimo al decimotercer día de ese mes;…
- v. 29…la suciedad. Otros dicen que terminen con su desaseo se refiere a las condiciones relativas a los ritos del ḥaŷŷ en su conjunto (Ṭ). Cumplan sus votos significa realizar la peregrinación (IK). Antigua traduce ʿatīq,…
- v. 30Las cosas sagradas son el ḥaŷŷ, la ʿumrah, La Meca y sus alrededores, e indirectamente cuanto allí está prohibido (Ṭ); cosas sagradas…
85al-BurūjLas Constelaciones1
89al-FaŷrEl Alba3
- vv. 1–2…diez noches. Otros los ven como una referencia al romper del alba en la Fiesta del Sacrificio al final del ḥaŷŷ y a las primeras diez noches del mes sagrado de Dhu-l-Ḥiŷŷah, el mes del ḥaŷŷ (véase 2:196–97;…
- v. 3…impar de ciclos (R, Ṭs). Otros dicen que el impar se refiere al Día de ʿArafah, que es el noveno día del ḥaŷŷ, y que el par se refiere bien al octavo día, cuando los peregrinos viajan al monte ʿArafāt, o bien al…
- v. 4…divina entre la noche y el día (R). Algunos dicen que podría ser una referencia específica a la noche del ḥaŷŷ cuando los peregrinos se reúnen en la llanura de Muzdalifah antes de trasladarse a Minā (Q, R, Ṭs).…
100al-ʿĀdiyātLos Corceles2
- Introducción…atribuido a ʿAlī considera estos juramentos como descripciones de aquella parte de la peregrinación del ḥaŷŷ en la que los peregrinos se apresuran en sus monturas desde el monte ʿArafāt hacia Muzdalifah y luego…
- vv. 3–4…que se apresuran desde Mashʿar hasta Minā lo hacen al alba del Día del Sacrificio, el último día del ḥaŷŷ (véase 2:196–200).
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.