…Miguel vino para traer las nuevas a Sara [del nacimiento de Isaac]; Rafael, para sanar a Abraham; y Gabriel, para subvertir Sodoma. (b. Bava Metzi’a 86b) El versículo 27 refleja una tradición midrásica según la cual los huéspedes —al ser ángeles— no comían (pace Gen 18:8):
- 51 al-Dhāriyāt51:24–30 · comentario de Reynolds
24 ¿Te ha llegado el relato de los huéspedes honrados de Abraham?
25 Cuando entraron ante él y dijeron: «¡Paz!», él respondió: «¡Paz! —gentes desconocidas—».
26 Luego se retiró discretamente hacia su familia y trajo un ternero cebado.
27 Lo acercó a ellos, diciendo: «¿No vais a comer?».
28 Y concibió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!», y le dieron la buena nueva de un hijo sabio.
29 Entonces su mujer se adelantó dando un gran grito; se golpeó el rostro y dijo: «¡Una anciana estéril!».