El NobleCORÁN القرآن الكريم Fuentes
2 referencias 1 sura 2 citadas en bloque
Cántico de Alejandro, recensión 1, p. 26, ll. 33–38

Habló el rey macedonio, el hijo de Filipo: / «He resuelto emprender una gran búsqueda para alcanzar las tierras, / aun las tierras más lejanas, / para alcanzar los mares, y las costas, y los confines tal como son; / Sobre todo para entrar y contemplar la tierra de las tinieblas / si es ciertamente como he oído que es».

Reynolds la cita a propósito de
  • 18 al-Kahf18:60–64 · comentario de Reynolds

    60 Y cuando Moisés dijo a su servidor: «No cejaré hasta que alcance la confluencia de los dos mares, aun cuando deba caminar durante mucho tiempo».

    61 Y cuando llegaron a la confluencia de ambos, se olvidaron de su pez, y este emprendió su camino por el mar, abriéndose paso.

    62 Y cuando hubieron pasado más allá, dijo a su servidor: «Tráenos nuestra comida. Por cierto que hemos hallado fatiga en este viaje nuestro».

    63 Dijo: «¿Viste? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé ciertamente del pez —y nadie me hizo olvidarlo salvo Satanás, impidiendo que lo mencionara—, ¡y emprendió su camino por el mar de manera prodigiosa!».

    64 Dijo: «¡Eso es lo que buscábamos!». Y regresaron sobre sus pasos, desandando el camino.

Cántico de Alejandro, recensión 1, pp. 48–50, ll. 182–92

Entonces [el cocinero de Alejandro] llegó al manantial, el cual contenía el agua dadora de vida / se acercó a él para lavar el pez en el agua, pero este revivió y escapó; El pobre hombre temió que el rey lo inculpara / exigiéndole devolver el [valor del] pez, que había vuelto a la vida y al cual no detuvo. De modo que descendió al agua para atraparlo, pero no fue capaz / luego salió de allí para decirle al rey que había hallado [el manantial]. Clamó, pero nadie lo oyó, y así subió a un monte desde donde lo oyeron / el rey se alegró al oír hablar del manantial. El rey dio media vuelta para bañarse [en el manantial] como había anhelado hacer / y partieron del monte en medio de las tinieblas, pero no pudieron alcanzarlo.

Reynolds la cita a propósito de
  • 18 al-Kahf18:60–64 · comentario de Reynolds

    60 Y cuando Moisés dijo a su servidor: «No cejaré hasta que alcance la confluencia de los dos mares, aun cuando deba caminar durante mucho tiempo».

    61 Y cuando llegaron a la confluencia de ambos, se olvidaron de su pez, y este emprendió su camino por el mar, abriéndose paso.

    62 Y cuando hubieron pasado más allá, dijo a su servidor: «Tráenos nuestra comida. Por cierto que hemos hallado fatiga en este viaje nuestro».

    63 Dijo: «¿Viste? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé ciertamente del pez —y nadie me hizo olvidarlo salvo Satanás, impidiendo que lo mencionara—, ¡y emprendió su camino por el mar de manera prodigiosa!».

    64 Dijo: «¡Eso es lo que buscábamos!». Y regresaron sobre sus pasos, desandando el camino.