Salmos 99
Dios, rey justo y santo
1 Reina Yahvé, tiemblan los pueblos;
entronizado sobre querubines, vacila la tierra.
2 Grande es Yahvé en Sión,
excelso sobre todos los pueblos.
3 Alaben tu nombre grande y terrible:
Él es santo.
4 Poderoso rey que ama la justicia,
tú has establecido la base del derecho,
juicio y justicia ejerces en Jacob.*
5 Exaltad a Yahvé, nuestro Dios,
postraos ante el estrado de sus pies:
Él es santo.
6 Moisés y Aarón entre sus sacerdotes,
Samuel entre los que invocaban su nombre,
invocaban a Yahvé y él les respondía.*
7 Les habló desde la columna de nube
y ellos guardaban sus dictámenes,
la ley que él les entregó.
8 Yahvé, Dios nuestro, tú les respondías,
eras para ellos un Dios de perdón,
aunque vengabas sus delitos.*
9 Exaltad a Yahvé, nuestro Dios,
postraos en su monte santo:
santo es Yahvé, nuestro Dios.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 4
- 99,4 «poderoso» ‘ãz conj.; «el poderío (del rey)» ‘õz hebr.
- 99,6 Los grandes intercesores, ver Sal 106 23; Ex 32 11+; Nm 17 11-13.
- 99,8 Algunos corrigen la vocalización y entienden: «liberándolos de sus delitos», pero se puede pensar en el castigo de Moisés y Aarón, que no pudieron entrar en la Tierra Prometida, ver Nm 27 14; Dt 3 26, etc.
- 99,9 Este himno doxológico concluye la serie de los salmos del reinado de Yahvé (Sal 93s). Se recitaba tal vez al entrar en el santuario para ofrecer los sacrificios de comunión, Lv 7 11-12.