El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 98

El juez de la tierra

1 Salmo.
¡Cantad a Yahvé un nuevo canto,
porque ha obrado maravillas;
le sirvió de ayuda su diestra,
su santo brazo!

2 Yahvé ha dado a conocer su salvación,
ha revelado su justicia a las naciones;

3 se ha acordado de su amor y su lealtad
para con la casa de Israel.
Los confines de la tierra han visto
la salvación de nuestro Dios.

4 ¡Aclama a Yahvé, tierra entera,
gritad alegres, gozosos, cantad!

5 Tañed a Yahvé con la cítara,
con la cítara al son de instrumentos;*

6 al son de trompetas y del cuerno
aclamad ante el rey Yahvé.*

7 Brame el mar y cuanto encierra,
el mundo y cuantos lo habitan,

8 aplaudan los ríos,
aclamen los montes,

9 ante Yahvé, que llega,
que llega a juzgar la tierra.
Juzgará el mundo con justicia,
a los pueblos con equidad.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 3
  1. 98,5 El hebr. repite «con la cítara».
  2. 98,6 Estos toques, que en Israel señalaban la subida de los reyes al trono, 2 S 15 10; 1 R 1 34, acompañaban la entronización de Yahvé, Sal 47 6, para quien habían resonado en el Sinaí, Ex 19 16.
  3. 98,9 Himno escatológico cuyas dos partes, vv. 1-4 y 6-8, concluyen con un estribillo, vv. 5 y 9, que ensalza la santidad del Rey de Israel.