El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 82

Contra los príncipes paganos

1 Salmo. De Asaf.
Dios se alza en la asamblea divina,
para juzgar en medio de los dioses:

2 «¿Hasta cuándo juzgaréis injustamentePausa.
y haréis acepción de los malvados?*

3 Defended al débil y al huérfano,
haced justicia al humilde y al pobre;

4 liberad al débil y al indigente,
arrancadle de la mano del malvado».

5 No saben ni entienden, caminan a oscuras,
vacilan los cimientos de la tierra.

6 Yo había dicho: «Vosotros sois dioses,
todos vosotros, hijos del Altísimo».*

7 Pero ahora moriréis como el hombre,
caeréis como un príncipe cualquiera.

8 ¡Álzate, oh Dios, juzga a la tierra,
pues tú eres el señor de las naciones!*

Notas de la Biblia de Jerusalén 3
  1. 82,2 Requisitoria frecuente en los profetas, Is 1 17s; Jr 5 28; 21 12; 22 3; Ez 22 27.29; Mi 3 1-11; Za 7 9-10; ver Jb 29 12; Pr 18 5; 24 11-12.
  2. 82,6 A los príncipes y a los jueces se les equipara con los «hijos del Altísimo», miembros de la corte divina, ver Jb 1 6+. Cristo aplica este pasaje, en un contexto distinto, a los judíos instruidos por la palabra de Dios.
  3. 82,8 Este salmo, sin designar ninguna coalición en concreto, enumera diez enemigos tradicionales de Israel, cuya hostilidad se prolongó hasta una época tardía, ver 2 Cro 20 1s; Ne 2 19; 1 M 5 3s.