Biblia de Jerusalén › Salmos
Salmos 67
Oración pública después de la recolección anual
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.
2 ¡Que Dios tenga piedad y nos bendiga,Pausa.
que nos muestre su rostro radiante!;
3 conozca así la tierra su proceder,
y todas las naciones su salvación.
4 ¡Que los pueblos te den gracias, oh Dios,
que todos los pueblos te den gracias!*
5 Que se alegren y exulten las naciones,
pues juzgas al mundo con justicia,
con equidad juzgas a los pueblos,Pausa.
gobiernas las naciones de la tierra.*
6 ¡Que los pueblos te den gracias, oh Dios,
que todos los pueblos te den gracias!
7 La tierra ha dado su cosecha,
Dios, nuestro Dios, nos bendice.
8 ¡Dios nos bendiga y lo teman
todos los confines de la tierra!*
Notas de la Biblia de Jerusalén 3
- 67,4 Este estribillo refleja el universalismo enseñado por la segunda parte de Isaías (caps. 40-55): las naciones paganas son llamadas a servir al mismo Dios único, a través del ejemplo del pueblo elegido y la enseñanza de su historia.
- 67,5 «juzgas al mundo con justicia» Sinaítico, ver Sal 9 9; 96 13; 98 9; omitido por hebr.
- 67,8 Este himno de acción de gracias evoca las grandes etapas de la historia del pueblo de Dios, como las de una procesión triunfal de Yahvé: la salida de Egipto, la marcha por el desierto, las victorias de la época de los Jueces (Débora, Gedeón) y el establecimiento en Sión (David, Salomón), la historia de Elías y de Eliseo, la trágica muerte de la familia de Ajab, la pascua solemne de Ezequías y, finalmente, las perspectivas universalistas del final del libro de Isaías. Preludio (vv. 2-7) y final (vv. 33-36) encuadran seis grupos de dos estrofas unidas por el sentido. Un accidente gráfico ha trastornado las estrofas sexta y séptima.