Salmos 54
Clamor al Dios justiciero
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.
2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?».
3 ¡Sálvame, oh Dios, por tu nombre,
hazme justicia con tu poder;*
4 escucha, oh Dios, mi oración,
atiende a las palabras de mi boca!
5 Contra mí han surgido arrogantes,
rabiosos buscan mi muerte,Pausa.
sin tener presente a Dios.*
6 Pero Dios viene en mi auxilio,
el Señor defiende mi vida.
7 ¡Recaiga el mal sobre los que me acechan,
destrúyelos, Yahvé, por tu fidelidad!
8 Te ofreceré de corazón sacrificios,
te daré gracias por tu bondad,
9 porque de toda angustia me has librado
y mi vista se recreó en mis enemigos.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 3
- 54,3 El nombre es el sustitutivo de la persona, ver Ex 3 14+.
- 54,5 «arrogantes» zēdîm mss hebr., Targ.; «extranjeros» za-rîm hebr., testigo de una relectura xenófoba de la época macabea.
- 54,9 Lamentación individual inspirada en Jeremías, ver Jr 4 19; 9 1s; 18 19; 23 9, etc. —El texto se halla en mal estado.