El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 142

Oración de un perseguido

1 Poema. De David. Cuando estaba en la cueva. Oración.

2 A gritos imploro a Yahvé,
a Yahvé suplico a gritos.

3 Derramo ante él mi lamento,
ante él expongo mi angustia,

4 cuando mi aliento se apaga;
mas tú conoces mi sendero.
En el camino por donde voy
me han escondido una trampa.

5 Mira a la derecha, y ve,
no hay nadie que me conozca.
No hay refugio para mí,
nadie que de mí se cuide.*

6 Por eso, a ti clamo, Yahvé;
te digo: ¡Tú eres mi refugio,
mi porción en la tierra de los vivos!*

7 Presta atención a mi clamor,
pues estoy del todo abatido.
¡Líbrame de mis perseguidores,
pues son más fuertes que yo!

8 ¡Saca mi vida de la cárcel
para dar gracias a tu nombre!
Y me harán corro los justos
por tus favores conmigo.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 3
  1. 142,5 La derecha es el lugar del defensor, ver Sal 109 31; Is 63 12.
  2. 142,6 Aquí abajo, ver Sal 27 13; 52 7; comparar Sal 16 5; 46 2; 91 2.
  3. 142,8 Griego y sir. traducen: «los justos esperan». —Tozzdos los amigos de Dios son solidarios, se asocian a la acción de gracias del fiel salvado por Dios, ver Sal 64 11; 107 42.