El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 140

Contra los malvados

1 Del maestro de coro. Salmo. De David.

2 Líbrame, Yahvé, del hombre malvado,
guárdame del hombre violento,

3 de los que traman maldades en su interior,
y a diario fomentan peleas,

4 aguzan su lengua igual que serpientes,Pausa.
esconden en sus labios veneno de víboras.

5 Presérvame, Yahvé, de las manos del malvado,
guárdame del hombre violento,
de los que proyectan trastornar mis pasos,

6b y tienden una red bajo mis pies,*

6a de los insolentes que me ocultan lazos, Pausa.

6c que me ponen trampas al borde del sendero.

7 Yo digo a Yahvé: Tú eres mi Dios,
escucha, Yahvé, la voz de mi súplica.

8 Yahvé, Señor mío, mi fuerza salvadora,
tú proteges mi cabeza el día del combate.

9 No concedas, Yahvé, su deseo al malvado,
no dejes que su plan se realice. Pausa.
Los que me asedian alzan

10 su cabeza:
¡que los ahogue la malicia de sus labios,

11 que les lluevan carbones encendidos,
que, hundidos en el abismo, no se alcen;*

12 que no arraigue en la tierra el deslenguado,
que la desgracia sorprenda al violento!*

13 Sé que Yahvé defenderá al humilde,
que llevará la causa de los pobres.

14 Los justos darán gracias a su nombre,
los rectos morarán en tu presencia.

Notas de la Biblia de Jerusalén 3
  1. 140,6b 6b «bajo mis pies» griego; omitido por hebr.
  2. 140,11 «lluevan» yamṭēr conj.; «sean quebrantados» yimmôtû Qeré, versiones; «quebrántese» Ketib. —«encendidos» (lit. «de fuego») griego; «en el fuego» hebr.
  3. 140,12 Lit. «el hombre de lengua».