Levítico 3
El sacrificio de comunión
1 «En caso de que su ofrenda sea un sacrificio de comunión, si lo que ofrece es vacuno, macho o hembra, ofrecerá ante Yahvé una res sin defecto.
2 Impondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda y la inmolará a la entrada de la Tienda del Encuentro. Luego los sacerdotes hijos de Aarón derramarán la sangre alrededor del altar.
3 Él ofrecerá parte del sacrificio de comunión como manjar abrasado para Yahvé: la grasa que cubre las entrañas y toda la que hay sobre las mismas;
4 los dos riñones con la grasa adherida a ellos y a los lomos; y el lóbulo del hígado. Pondrá aparte todo esto junto con los riñones.
5 Los hijos de Aarón lo quemarán sobre el altar encima del holocausto colocado sobre la leña que se ha echado al fuego. Será un manjar abrasado de calmante aroma para Yahvé.
6 «Si su ofrenda de sacrificio de comunión para Yahvé es de ganado menor, macho o hembra, ofrecerá una res sin defecto.
7 «Si ofrece como ofrenda un cordero, lo presentará ante Yahvé,
8 impondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda y la inmolará delante de la Tienda del Encuentro. Los hijos de Aarón derramarán la sangre alrededor del altar.
9 Él ofrecerá, de este sacrificio de comunión, la grasa, como manjar abrasado para Yahvé: el rabo entero, que se cortará desde la rabadilla; la grasa que cubre las entrañas y toda la que hay sobre las mismas;
10 los dos riñones y la grasa adherida a ellos y a los lomos, y el lóbulo del hígado. Pondrá aparte todo esto junto con los riñones.
11 El sacerdote lo quemará sobre el altar como alimento, manjar abrasado para Yahvé.*
12 «Si su ofrenda consiste en una cabra, la presentará ante Yahvé,
13 impondrá la mano sobre su cabeza y la inmolará ante la Tienda del Encuentro. Los hijos de Aarón derramarán su sangre alrededor del altar.
14 Presentará de ella, como ofrenda suya, manjar abrasado para Yahvé: la grasa que cubre las entrañas y toda la que hay sobre las mismas;
15 los dos riñones y la grasa adherida a ellos y a los lomos; y el lóbulo del hígado. Apartará todo esto junto con los riñones.
16 El sacerdote lo quemará sobre el altar como alimento, manjar abrasado de calmante aroma para Yahvé.
«Toda la grasa pertenece a Yahvé.
17 «No comeréis nada de grasa ni de carne. Ésta es una ley perpetua, que cumpliréis de generación en generación, dondequiera que habitéis.»*
Notas de la Biblia de Jerusalén 2
- 3,11 La palabra «alimento» ha sido suprimida por el traductor griego y sustituida por «calmante aroma», ver 1 9+, aquí como en el v. 16, probablemente para evitar todo menoscabo de la espiritualidad y trascendencia de Dios (ver Sal 50 13; Dn 14, etc.).
- 3,17 La mayor parte del ritual sacrificial está consagrada a los sacrificios de expiación. Se distinguen dos tipos: sacrificio por el pecado y sacrificio de reparación, pero es difícil decir en qué difieren. El sacrificio por el pecado parece tener un alcance más amplio que el sacrificio de reparación, que contempla sobre todo faltas por las que se han lesionado los derechos de Dios o de sus sacerdotes, o del prójimo. De hecho, los dos sacrificios están aquí previstos para casos de naturaleza muy semejante, cap. 5, y la confusión aumenta si se los compara con leyes particulares, Lv 14 10-32; Nm 6 9-12; 15 22-31. Este minucioso ritual será reemplazado por el único sacrificio expiatorio de Cristo, ver Hb 9.