Joel 1

1 Palabra de Yahvé que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.

Lamentación por la ruina del país

2 ¡Escuchad esto, ancianos,
prestad oído, todos los habitantes del país!
¿Sucedió algo semejante en vuestro tiempo,
o en tiempo de vuestros antepasados?

3 Contádselo a vuestros hijos,
vuestros hijos a sus hijos,
y sus hijos a la siguiente generación.

4 Lo que dejó la oruga
lo devoró la langosta,
lo que dejó la langosta
lo devoró el pulgón,
lo que dejó el pulgón
lo devoró el saltamontes.*

5 ¡Despertad, borrachos, y llorad,
gemid todos los bebedores de vino
por el mosto que os quitan de la boca!

6 Porque un pueblo invade mi tierra,
poderoso e incalculable:
sus dientes son dientes de león,
y tiene mandíbulas de leona.

7 Va dejando mi viña desolada
y mi higuera destrozada:
la ha pelado del todo, la ha arrancado
y sus ramas quedan desnudas.

8 ¡Suspira tú, como doncella vestida de luto
por el esposo de su juventud!*

9 Ofrenda y libación han cesado
en el templo de Yahvé.
Están de duelo los sacerdotes,
los ministros de Yahvé.*

10 El campo está arrasado,
la tierra está de luto,
porque se ha perdido el grano,
se ha secado el mosto,
y se ha agotado el aceite.

11 ¡Consternaos, labradores;
lamentaos, viñadores,
por el trigo y la cebada;
porque se ha perdido
la cosecha del campo!

12 La viña está seca,
la higuera marchita,
y granado, palmera y manzano:
todos los árboles del campo están secos.
¡Se ha secado la alegría entre los hombres!

Invitación a la penitencia y a la oración

13 ¡Vestíos de luto, sacerdotes,
lamentaos, ministros del altar;
venid, pasad la noche en duelo,
ministros de mi Dios,
porque al templo de vuestro Dios
se le han negado
ofrenda y libación!*

14 Promulgad un ayuno,
convocad la asamblea,
reuníos, ancianos
y todos los habitantes del país,
en el templo de Yahvé, vuestro Dios,
y clamad a Yahvé:*

15 «¡Ay, aquel Día!
¡Está cerca el Día de Yahvé!
Ya llega como devastación del Todopoderoso»*

16 ¿No han sido arrancados ante nuestros ojos
la comida, la alegría y el júbilo
del templo de nuestro Dios?

17 Se han secado las semillas
bajo los terrones;
los graneros han sido devastados
y los silos arruinados,
porque falta el grano.*

18 ¡Cómo muge el ganado,
cómo vagan sin rumbo las vacadas,
porque no tienen pastos!
¡Hasta los rebaños de ovejas lo pagan!

19 A ti clamo, Yahvé,
porque el fuego ha devorado
los pastos de la estepa,
las llamas han abrasado
todos los árboles del campo.*

20 Hasta las bestias del campo
jadean tras de ti,
porque están secos los cauces de agua,
y el fuego ha devorado
los pastos de la estepa.*