El NobleCORÁN القرآن الكريم Isaías 55

Invitación final

1 ¡Sedientos todos, id por agua; los que no tenéis dinero, venid;
comprad y comed de balde,
vino y leche sin pagar!

2 ¿A qué gastar en lo que no alimenta
y fatigarse por lo que no sacia?
Hacedme caso y comeréis bien,
disfrutaréis con algo sustancioso.

3 Escuchadme y acudid a mí;
oíd, y vuestra vida prosperará.
Haré con vosotros una alianza eterna:
las fieles promesas hechas a David.*

4 Le nombré testigo de las naciones,
caudillo y legislador de los pueblos.

5 Llamarás a un pueblo que no conocías,
un pueblo que no te conocía a ti correrá,
por amor de Yahvé tu Dios,
por el Santo de Israel, que te honra.

6 Buscad a Yahvé
mientras se deja encontrar;
invocad a Yahvé
mientras está cercano.

7 Que el malvado abandone su conducta,
el hombre inicuo sus pensamientos,
y se vuelva a Yahvé, el compasivo,
a nuestro Dios, generoso en perdón.

8 Porque mis pensamientos
no son vuestros pensamientos,
ni vuestros proyectos
son mis proyectos
—oráculo de Yahvé—.

9 Pues cuanto se elevan
los cielos sobre la tierra,
del mismo modo se elevan
mis proyectos sobre los vuestros
y mis pensamientos sobre los vuestros.

10 Del mismo modo que descienden
la lluvia y la nieve de los cielos
y no vuelven allá de vacío,
sino que empapan la tierra,
la fecundan y la hacen germinar,
para que dé simiente al sembrador
y produzca pan para comer,

11 así será la palabra de mi boca:
no tornará a mí de vacío,
pues realizará lo que me he propuesto
y será eficaz en lo que le mande.*

Conclusión del libro

12 Con alegría saldréis,
conducidos en paz;
montes y colinas
aclamarán a vuestro paso,
y pasaréis entre los aplausos
de todos los árboles del campo.

13 En lugar del espino crecerá el ciprés;
en lugar de la ortiga crecerá el mirto.
Será para renombre de Yahvé,
para señal eterna e imborrable.

Notas de la Biblia de Jerusalén 3
  1. 55,3 Sobre esta alianza eterna, 59 21; 61 8, que es también la nueva alianza, ver Jr 31 31+. La evocación de las promesas hechas a David es única en el Deutero-Isaías, que jamás piensa en una restauración de la monarquía.
  2. 55,11 La palabra de Yahvé es semejante a un mensajero que no vuelve hasta cumplir con su misión. Está personificada como en otro lugar la Sabiduría, Pr 8 22+, o el Espíritu, Is 11 2+.
  3. 55,11 Conclusión de todo el libro de la Consolación. Es la repetición del tema del nuevo Éxodo: alegría de la vuelta y transformación del desierto en tierra fértil, ver 43 19; 44 3-4, etc.