Habacuc 2

Segundo oráculo. El justo vivirá por su fidelidad

1 Mi puesto de guardia ocuparé,
arriba en la muralla me pondré,
atento para ver lo que me dice,
lo que responde a mi reproche.*

2 Yahvé me respondió de este modo:
«Escribe la visión,
ponla clara en tablillas
para que pueda leerse de corrido.

3 Porque tiene su fecha la visión,
aspira a la meta y no defrauda;
si se atrasa, espérala,
pues vendrá ciertamente, sin retraso.*

4 Sucumbirá quien no tiene el alma recta,
mas el justo por su fidelidad vivirá.»*

Preludio

5 ¡Ciertamente es traidora la riqueza!
¡Es hombre fatuo y nada conseguirá
el que abre sus fauces como el Seol;
como la muerte, él nunca se sacia,
atrapa para sí a las naciones,
acapara para sí los pueblos todos!*

6 ¿No pronunciarán todos éstos contra él
sátiras, adivinanzas y enigmas?
Dirán:
I
¡Ay del que se enriquece con lo ajeno
(¿hasta cuándo?)
y se carga de prendas empeñadas!*

Las cinco imprecaciones

7 Vendrán de repente tus acreedores,
se despertarán tus vejadores,
te convertirás en su presa.

8 Por haber saqueado a tantas naciones,
serás saqueado por el resto de los pueblos,
por tus crímenes, por la violencia al país,
a la ciudad y a todos los que la habitan.
II*

9 ¡Ay de quien saca ganancia
inmoral para su casa,
para poner su nido en lo alto
y escapar a la garra del mal!*

10 ¡Planeaste la deshonra de tu casa:
al derribar a tantas naciones,
tú mismo te malogras!*

11 Porque la piedra grita desde el muro,
y la viga de madera le responde.
III*

12 ¡Ay de quien construye con sangre una ciudad,
y funda un pueblo en la injusticia!*

13 ¿No decide Yahvé Sebaot
que los pueblos se fatiguen para el fuego
y las gentes se agoten para nada?*

14 ¡Pues la tierra acabará llenándose
del conocimiento de la gloria de Yahvé,
como las aguas llenan el mar!
IV

15 ¡Ay del que emborracha a sus vecinos,
y les añade su droga hasta embriagarlos,
para mirar después su desnudez!*

16 ¡Te has saciado de ignominia, no de gloria!
¡Bebe también y enseña tu prepucio!
¡Te pasa la copa la diestra de Yahvé,
y la ignominia superará a tu gloria!*

17 Pues la violencia hecha al Líbano te cubrirá
y la matanza de animales te aterrará
(por tus crímenes, por la violencia al país,
a la ciudad y a todos los que la habitan).
V*

19 ¡Ay de quien dice al madero: «Despierta»,
«Levántate», a la piedra que no habla!
¿Podrán transmitir un oráculo?
¡Aunque están cubiertos de oro y plata,
no hay un soplo de vida en su interior!*

18 ¿De qué sirve un ídolo, obra de escultor,
si es imagen fundida, oráculo engañoso?
¿Puede en él confiar su creador,
artífice de ídolos mudos?

20 Mas Yahvé está en su santo Templo:
¡silencio ante él, tierra entera!*