2 Timoteo 4
Solemne exhortación
1 Te conjuro en presencia de Dios y de Cristo Jesús que ha de venir a juzgar a vivos y muertos, por su Manifestación y por su Reino:*
2 Proclama la palabra, insiste a tiempo y a destiempo; reprende, amenaza, exhorta con toda paciencia y doctrina.
3 Porque vendrá un tiempo en que los hombres no soportarán la doctrina sana, sino que, arrastrados por su propias pasiones, se harán con un montón de maestros por el prurito de oír novedades;
4 apartarán sus oídos de la verdad y se volverán a las fábulas.
5 Tú, en cambio, pórtate en todo con prudencia, soporta los sufrimientos, realiza la función de evangelizador, desempeña a la perfección tu ministerio.
6 Porque yo estoy a punto de ser derramado en libación, y el momento de mi partida es inminente.*
7 He participado en una noble competición, he llegado a la meta en la carrera, he conservado la fe.
8 Y desde ahora me aguarda la corona de la justicia que aquel Día me entregará el Señor, el justo Juez; y no solamente a mí, sino también a todos los que hayan esperado con amor su Manifestación.*
Últimas recomendaciones
9 Apresúrate a venir a mí cuanto antes,
10 porque me ha abandonado Demas por amor a este mundo y se ha marchado a Tesalónica; Crescente, a Galacia; Tito, a Dalmacia.*
11 El único que está conmigo es Lucas. Toma a Marcos y tráele contigo, pues me es muy útil para el ministerio.*
12 A Tíquico le he mandado a Éfeso.
13 Cuando vengas, tráeme el abrigo que me dejé en Tróade, en casa de Carpo, y los libros, en especial los pergaminos.
14 Alejandro, el herrero, me ha hecho mucho mal. El Señor le retribuirá según sus obras.*
15 Tú también guárdate de él, pues se ha opuesto tenazmente a nuestra predicación.
16 En mi primera defensa nadie me asistió; antes bien, todos me abandonaron. Que no se les tome en cuenta.*
17 Pero el Señor me asistió y me dio fuerzas para poder proclamar plenamente el mensaje, y que lo oyeran todos los gentiles. Y fui librado de la boca del león.
18 El Señor me librará de toda obra mala y me salvará, guardándome para su Reino celestial. A él la gloria por los siglos de los siglos. Amén.*
Saludo final
19 Saluda a Prisca y Áquila, y a la familia de Onesíforo.
20 Erasto se quedó en Corinto; a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.
21 Procura darte prisa y venir antes del invierno.
Te saludan Eúbulo, Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22 El Señor esté con tu espíritu. Y que la gracia os acompañe.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 12
- 4,1 Cristo será el juez de todos los hombres, de los que estén vivos en su venida y de los que resuciten, ver Mt 25 31+; Jn 5 26-29; 1 Ts 4 15-17. Esta afirmación pertenece sin duda al «kerygma» primitivo, Hch 10 42; 1 P 4 5, y ha sido incluida en el Símbolo.
- 4,6 En los sacrificios judíos y paganos se derramaban libaciones de vino, de agua o de aceite sobre las víctimas, ver Ex 29 40; Nm 28 7.
- 4,6 «partida», al contrario que en Flp 1 23, no puede ser una alusión a una muerte próxima, 1 Co 15 29; 2 Co 4 10. Sólo la liberación de la prisión, 1 8, es compatible con los planes optimistas de los vv. 9-18, cuya realización supondría un tiempo considerable.
- 4,8 Lit.: «amado su Manifestación». Pablo está convencido de haber cumplido su deber. Con él serán coronados todos los que hayan recibido el Evangelio, Flp 4 1; 2 Ts 1 7.10.
- 4,10 Var.: «Galia»: —«Galacia» podía designar entonces la provincia de este nombre en Asia, o las Galias.
- 4,11 Lucas el evangelista, ver ya Col 4 14.
- 4,11 Marcos el evangelista, Hch 12 12+. Las diferencias que anteriormente le enfrentaron a Pablo, Hch 15 37-39, parecen olvidadas.
- 4,14 Ha debido de denunciar a Pablo ante las autoridades de Asia Menor y quizá le ha seguido a Roma como acusador o testigo de cargo.
- 4,16 En una reciente comparecencia ante el tribunal, que dio ocasión al Apóstol, absolutamente solo, para proclamar su fe, v. 17; Hch 9 15+.
- 4,18 O: «llevándome a».
- 4,18 Esta vez, la doxología, semejante a Ga 1 5, ver Rm 16 25+, está dirigida a Cristo salvador y libertador.
- 4,22 Vulg. añade: «Jesucristo», y al final: «Amén».