1 Crónicas 8
Descendencia de Benjamín
1 Benjamín engendró a Belá, su primogénito; Asbel fue el segundo; Ajirán, el tercero;*
2 Nojá, el cuarto; y Rafá, el quinto.
3 Los hijos de Belá fueron Adar y Guerá, padre de Ehúd,*
4 Abisúa, Naamán, Ajóaj,
En Gueba
6 Éstos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:
7 Naamán, Ajías y Guerá. Éste los deportó, y engendró a Uzá y Ajijud.
En Moab
8 Sajaráin engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusín y Baará.
9 De su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malcán,
10 Yeús, Saquías y Mirmá. Éstos son sus hijos, jefes de casas paternas.
En Onó y Lud
11 De Jusín había engendrado a Abitub y Elpaal.
12 Los hijos de Elpaal fueron Héber, Misán y Sémed, que edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.
En Ayalón
13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.
14 Hermano suyo fue Sesac.
Yeremot,
En Jerusalén
15 Zebadías, Arad, Éder,
16 Miguel, Yispá y Yojá eran hijos de Beriá.
17 Zebadías, Mesulán, Jizquí, Jéber,
18 Yismeray, Yizlías y Yobab eran hijos de Elpaal.
19 Yaquín, Zicrí, Zabdí,
20 Elienay, Siletay, Eliel,
21 Adaías, Beraías y Simrat eran hijos de Semeí.
22 Yispán, Éber, Eliel,
23 Abdón, Zicrí, Janán,
24 Jananías, Elam, Antotías,
25 Yifdías y Penuel eran hijos de Sesac.
26 Samseray, Serajías, Atalías,
27 Yaresías, Elías y Zicri eran hijos de Yeroján.
28 Éstos eran los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
En Gabaón
29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá,
30 y su primogénito Abdón. Después nacieron Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab,
31 Guedor, Ajió y Zéquer.
32 Miclot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.*
Saúl y su familia
33 Ner engendró a Quis y éste a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
34 Hijo de Jonatán fue Meribaal, que engendró a Micá.
35 Hijos de Micá fueron Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz.
36 Ajaz engendró a Joadá, y éste engendró a Alémet, Azmávet y Zimrí. Zimrí engendró a Mosá,
37 que a su vez engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, su nieto, Elasá, y su biznieto, Asel.
38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres eran: Azricán, su primogénito; después nacieron Ismael, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos fueron hijos de Asel.*
39 Los hijos de su hermano Ésec eran Ulán, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 Los hijos de Ulán fueron esforzados guerreros que manejaban el arco. Tuvieron muchos hijos y nietos: ciento cincuenta en total.
Todos éstos eran descendientes de Benjamín.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 8
- 8,1 Según Nm 26 38; «Ahrah» hebr.
- 8,3 «padre de Ehúd» según Jc 3 15; «y Abihúd» hebr.
- 8,5 Se ignora lo que esta reseña quiere decir. Ehúd es el juez que liberó a Benjamín de los moabitas, Jc 3 11-30. El destierro de los habitantes de Gueba (¿confundido con Guibeá?) podría ser una versión transformada de Jc 20.
- 8,32 Restituimos «Yeiel», «Ner» y el primer «Miclot» según 9 35s. Otra traducción posible para la última frase: «Pero éstos, contrariamente a sus hermanos...» Sobre los benjaminitas que vivían en Jerusalén, ver Jc 1 21; Ne 11 7-9.
- 8,32 Los ascendientes de Saúl son distintos de los que se dan en 1 S 9 1. En 1 S 14 50-51, Ner y Quis son hermanos, y no padre e hijo (y ver v. precedente). Desde el v. 35, la descendencia de Saúl, repetida en 9 41-44, no tiene paralelo en la Biblia. Lleva el linaje hasta la duodécima generación, probablemente hasta el Destierro.
- 8,38 Para contar con el total de seis hijos, el hebr. lee «Bocrú» en lugar de «primogénito» (bekōrô).
- 8,40 Rasgo característico de los benjaminitas, 12 2; 2 Cro 14 7; 2 S 1 22.
- 8,40 Esta lista, que el v. 1 data de antes del Destierro, se inspira de hecho en la lista de repoblación de Jerusalén bajo Nehemías, Ne 11, con ciertas diferencias que quizá reflejen la situación de una época aún posterior. Todo el cap. parece redaccional.