1 Crónicas 2
Hijos de Israel
1 Éstos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví y Judá, Isacar y Zabulón,
2 Dan, José y Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.*
Descendientes de Judá
3 Hijos de Judá: Er, Onán y Selá; los tres le nacieron de Bat Súa la cananea. Yahvé consideraba malo a Er, primogénito de Judá, y le quitó la vida.
4 Tamar, nuera de Judá, le dio a luz a Peres y Zéraj. En total, Judá tuvo cinco hijos.
5 Hijos de Peres: Jesrón y Jamul.
6 Hijos de Zéraj: Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dardá. Cinco en total.
7 Hijos de Carmí: Acán, que perturbó a Israel por haber quebrantado el anatema.
8 Hijos de Etán: Azarías.
Orígenes de David
9 Hijos que le nacieron a Jesrón: Yerajmeel, Ram y Quelubay.*
10 Ram engendró a Aminadab, y éste engendró a Najsón, príncipe de los hombres de Judá.
11 Najsón engendró a Salmá, y éste engendró a Booz.
12 Booz engendró a Obed, y éste engendró a Jesé.
13 Jesé engendró a su primogénito Eliab; Abinadab fue el segundo; Simá, el tercero;
14 Netanel, el cuarto; Raday, el quinto;
15 Osen, el sexto; David, el séptimo.
16 Hermanas suyas fueron Sarvia y Abigail. Sarvia tuvo tres hijos: Abisay, Joab y Asael.
17 Abigail dio a luz a Amasá; el padre de éste fue Yéter el ismaelita.
Caleb
18 Caleb, hijo de Jesrón, engendró a Yeriot, de su mujer Azubá. Éstos fueron sus hijos: Yéser, Sobab y Ardón.*
19 Murió Azubá y Caleb tomó por mujer a Efratá, de la que tuvo a Jur.
20 Jur engendró a Urí, y éste engendró a Besalel.
21 Después se unió Jesrón a la hija de Maquir, padre de Galaad. Cuando la tomó por mujer, él tenía sesenta años; y le dio a luz a Segub.
22 Segub engendró a Yaír, que poseyó veintitrés ciudades en el país de Galaad.
23 Los guesuritas y los arameos les tomaron sesenta ciudades: las aldeas de Yaír, Quenat y sus aduares. Todo esto pertenece a los hijos de Maquir, padre de Galaad.*
24 Después de morir Jesrón, Caleb se unió a Efratá, mujer de su padre Jesrón, la cual le dio a luz a Asjur, padre de Técoa.*
Yerajmeel
25 Los hijos de Yerajmeel, primogénito de Jesrón, fueron: Ram, el primogénito, y Buná, Oren, Osen y Ajías.
26 Yerajmeel tuvo otra mujer llamada Atará, que fue madre de Onán.
27 Los hijos de Ram, primogénito de Yerajmeel, fueron: Maás, Yamín y Équer.
28 Y los hijos de Onán fueron Samay y Yadá; los hijos de Samay, Nadab y Abisur.
29 La mujer de Abisur se llamaba Abihail, que le dio a luz a Ajbán y Molid.
30 Los hijos de Nadab fueron Séled y Efraín; Séled murió sin hijos.
31 Hijo de Efraín fue Yisí; hijo de Yisí, Sesán; hijo de Sesán, Ajlay.
32 Hijos de Yadá, hermano de Samay, fueron Yéter y Jonatán; Yéter murió sin hijos.
33 Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá.
Éstos fueron los descendientes de Yerajmeel.
34 Sesán no tuvo hijos, sino hijas. Sesán tenía un siervo egipcio llamado Yarjá,*
35 a quien dio Sesán una hija suya por esposa. Ésta le engendró a Atay,
36 Atay engendró a Natán, Natán engendró a Zabad,
37 Zabad engendró a Eflal, Eflal engendró a Obed,
38 Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías,
39 Azarías engendró a Jeles, Jeles engendró a Elasá,
40 Elasá engendró a Sismay, Sismay engendró a Salún,
41 Salún engendró a Yecamías, Yecamías engendró a Elisamá.*
Caleb
42 Hijos de Caleb, hermano de Yerajmeel: Mesá, su primogénito, que fue padre de Zif; tuvo por hijo a Maresá, padre de Hebrón.*
43 Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Requen y Sema.
44 Sema engendró a Rajan, padre de Yorqueán; Requen engendró a Samay.
45 Hijo de Samay fue Maón, y Maón fue padre de Bet-Sur.
46 Efá, concubina de Caleb, dio a luz a Jarán, Mosá y Gazez; Jarán engendró a Gazez.
47 Hijos de Yoday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf.
48 Maacá, concubina de Caleb, dio a luz a Séber y Tirjaná.
49 Engendró también a Sáaf, padre de Madmaná, y a Sevá, padre de Macdená y de Guibeá.
Hija de Caleb fue Acsá.
50 Éstos fueron los hijos de Caleb.
Hijos de Jur, primogénito de Efratá: Sobal, padre de Quiriat Yearín;*
Jur
51 Salmá, padre de Belén; Járef, padre de Bet Gáder.
52 Sobal, padre de Quiriat Yearín, tuvo por hijos a Haroé, es decir, la mitad de los manajatitas
53 y los clanes de Quiriat Yearín; los yeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas. De ellos salieron los soraítas y los de Estaol.
54 Hijos de Salmá: Belén y los netofatitas, Atrot Bet Joab, la otra mitad de los manajatitas, los soraítas
55 y los clanes de los sofritas que habitaban en Yabés, los tirateos, los simateos, los sucateos. Éstos son quenitas, descendientes de Jamat, padre de la casa de Recab.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 10
- 2,2 El Cronista comienza por Judá, la tribu de David, vv. 3-17. El resto del cap. recoge listas de orígenes diversos (dos genealogías de los calebitas), acerca de los grupos que se integraron a Judá. Probablemente se trata de adiciones.
- 2,9 Quelubay, como Quelub, 4 11, debe ser identificado con Caleb, 2 18, ver Jos 14 6+.
- 2,18 «de su mujer Azubá», según las versiones: «engendró a Azubá, mujer» hebr., pero ver v. 19.
- 2,23 «Todo esto pertenece a los hijos de Maquir» conj.
- 2,24 «Caleb se unió a Efratá» griego: «en Caleb Efratá» hebr.
- 2,34 Tradición distinta de la del v. 31.
- 2,41 Otro registro genealógico de los descendientes de Caleb, ver vv. 18s, correspondiente sin duda a una época distinta, cuando las relaciones de los clanes habían cambiado.
- 2,42 «tuvo por hijo» conj.; «los hijos de (Maresá)» hebr.
- 2,50 Jur, «primogénito de Efratá» sólo una vez aparece mencionado como hijo de Caleb, v. 20, pero ver vv. 24. 42. En contraste con el grupo de este último, ver Jos 14 6+, parece que Jur representa un mero linaje de los de Judá, que se extendió desde Efratá Belén hacia el noroeste (Quiriat Yearín, Sorá, Estaol).
- 2,55 Este cap., que continúa el linaje davídico hasta después del Destierro, no está en su sitio en esta nomenclatura de las tribus; debería seguir por lo menos a 2 17, pero probablemente es adicional. La lista de los hijos de David nacidos en Jerusalén, vv. 5-8, se repite en 14 3-7.