Glosario de términos árabes
ŷilbāb
3 pasajes 2 suras
Traducido como
Mantos×1
Dónde aparece
24al-NūrLa Luz2
- v. 31El único otro pasaje del Corán donde se trata sobre la vestimenta es 33:59, que menciona el ŷilbāb, o manto con el que las mujeres se envuelven el cuerpo como forma de identificarse para no ser…
- v. 60…del matrimonio y la crianza, o de una vida agitada (M, R). Mantos exteriores (ṯiyāb) se interpreta como el ŷilbāb, la prenda mencionada en 33:59 (IK, M, Q, Ṭ); el velo de cabeza (jimār; R, Ṭ); el mantón (ridāʾ o…