El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

ŷayb

2 pasajes 2 suras

Dónde aparece

24al-NūrLa Luz1

v. 31…a los hombres en el versículo anterior. Velos traduce jumur (sing. jimār), y pechos traduce ŷuyūb (sing. ŷayb). Un jimār puede significar una tela que cubre la cabeza o el cuello; un pañuelo; una prenda holgada;…

28al-QaṣaṣEl Relato1

v. 32Abertura de tu túnica (ŷayb) se entiende como la hendidura de su vestidura que cubre el pecho. Para el significado de ŷayb, véase…