El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

tabarruŷ

2 pasajes 2 suras

Dónde aparece

25al-FurqānEl Criterio1

v. 61…del firmamento a través de la cual se mueven el sol, la luna y los planetas. Algunos relacionan burūŷ con tabarruŷ, que significa «exhibición de adornos», debido al resplandor de las constelaciones (Z). Burūŷ…

85al-BurūjLas Constelaciones1

v. 1…los planetas, incluidos el sol y la luna (Aries, Tauro, etc.; Q, R, Ṭ, Z). Debido a una relación léxica con tabarruŷ (“exhibir la propia belleza”), poseedor de constelaciones (dhāt al-burūŷ) también podría leerse como…